海賊王:細述草帽海賊團10人姓名來源,索隆原來是加勒比的海賊!
原標題:海賊王:細述草帽海賊團10人姓名來源,索隆原來是加勒比的海賊!
大家好,我是小明。
今天,我將為大家介紹草帽海賊團總共十名船員姓名的來源,讓我們看看尾田老師是如何構思的。
路飛
尾田老師在《海賊王》連載10周年的紀念刊《ONE PARA》中說,路飛這個名字起源於英文「Luff」,意思是「逆風前行」,這是最適合船長使用的名字。此外,他還指出,路飛天生就是非凡的人;只有那些有實力和運氣的人才能取得巨大的成就,而路飛的姓氏Monkey則是英文中猴子的意思。
索隆
索隆的姓氏「Roronoa」來自17世紀在加勒比地區活躍的海盜Francis Ronoa,名字則源於杜奇奧·泰薩利著名虛構電影中的大俠客「Zorro」
娜美
娜美的名字(ナミ)的發音與日語「海浪(なみ)」的發音相同,這也為娜美航海士的角色做了伏筆。
烏索普
烏索普的日本名字「ウソップ」是由伊索的「イソップ」和謊言的「うそ」合併後命名創作的。這也與烏索普的原型,《木偶奇遇記》中的主角匹諾曹有關聯。
山治
山治的姓氏Vinsmoke中的「Vin」是法語中葡萄酒的意思,「Smoke」是英語中煙的意思,夾雜著山治喜歡抽煙,廚師以及山治的騎士道等多重含義。 名字Sanji也與日語的三(さん)發音相同。
喬巴
喬巴本來是頭鹿,名字中「チョッパー 」(chopper)有著食品粉碎機的意思。大概是他經常要將藥材磨碎,打碎,所以有了這個名字。
羅賓
Robin的英文釋義為知更鳥,疑似與英文童謠《誰殺死了知更鳥》有關。
弗蘭奇
原名為Cutty Flame。Cut在英語中的意思為切割,剪斷。正好和他一開始拆船的工作相符合。Flame則有火焰的含義,而且特指可以傳承下去的火焰,而且這裡的Flame也和水之七都市長Iceburg冰山相照應。
而「Franky」這個名字可能指科學怪人的創造者弗蘭肯斯坦(Frankenstein)。弗蘭肯斯坦是第一部科幻小說,也是人造人,與弗蘭奇身份相符合。
布魯克
布魯克的英文名為Brook,意思是住在溪邊的人,也許暗示布魯克一心牽掛著雙子岬的鯨魚拉布,或是在後期另有伏筆。
甚平
甚平「ジンベエ」的日語含義是鯨鯊,影射甚平鯨鯊魚人的身份。
如果你覺得文章看起來還不錯,還請關注小編,不然我就不當人啦!konodio噠!
TAG:高橋明 |