對健康的老年人來說，每天服用阿司匹林可能無益

譯者：xanadus
原文：https://newsinhealth.nih.gov/2018/11/daily-aspirin-may-not-benefit-healthy-older-adults

一項新的研究發現，對於健康的老年人來說，每天服用低劑量的阿司匹林並不能延長壽命，也不能預防心臟病或中風的初次發作。

心臟病和中風是美國老年人死亡和殘疾的主要原因，這些通常是由心臟或大腦血管中形成的血凝塊引起的。

對於已患有心臟病或中風的人，阿司匹林可以幫助預防第二次發作。阿斯匹林有助於稀釋血液以避免進一步的血凝塊。對於那些高危人群來說，每天服用低劑量的阿司匹林也可以降低初次患心臟病或中風的風險。

為了觀察阿司匹林是否對健康的老年人也有好處，研究人員隨機安排了 19000 多名健康的老年人服用阿司匹林或非活性藥物(安慰劑)。大多數參與者年齡在 70 歲以上(非洲裔美國人和西班牙裔美國人的年齡在 65 歲以上)。

這兩組人都有相似的健康問題和死亡率。阿司匹林並沒有降低心臟病、中風、身體殘疾或痴呆的風險。服用阿司匹林的人出血的風險增加，這已經是眾所周知的定期服用阿司匹林的風險。

「這些初步的發現將有助於闡明阿司匹林在老年人疾病預防中的作用，」在美國國家衛生研究院(NIH)國家衰老研究所(National Institute on aging)負責臨床衰老研究的埃文·哈德利(Evan Hadley)博士說。「但我們還需要學習更多。」

和你的醫療服務提供者談談你的健康風險以及每天服用阿司匹林是否適合你。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！