翟天臨 藉助角色的殼 說自己想說的話

好演員的註腳

能登上一本女性時尚刊物的封面，意味著翟天臨擁有龐大規模的女粉絲。

如果單純用「流量小生」「小鮮肉」這樣的標籤來定義他，似乎不太合適。現在遍地都是未成年剛成年的小鮮肉，31歲已經是大叔級高齡——這麼說似乎有點刻薄。

和他同年齡層的一溜前「流量小生」們，也先後遭遇了轉型瓶頸「中年危機」。但這位不溫不火了好些年的男演員就這麼突然冒了出來。

Wooyoungmi

條紋襯衫、西裝外套、長款風衣、西裝長褲

Christian Louboutin

麂皮踝靴

拍攝採訪的那個下午，翟天臨剛剛領獎回來。他憑藉《大軍師司馬懿之軍師聯盟》中楊修一角，獲得第五屆橫店影視節文榮獎的「最佳男配角」。從他的話里倒沒聽出太強烈的情感起伏。

但實際上，楊修這個角色是讓他煞費過心思的。一場奔赴刑場的戲裡，翟天臨飾演的楊修在赴死關口躺在斷頭台，對著停落在旁的蝴蝶溫柔地吹了一口氣。

這個畫面和他在《演員的誕生》舞台上表演《團圓》最後那充滿了委屈、不舍、失望和放手等複雜情愫的擺手一樣，都是他為自己的演員身份立下的最好的註腳。

Sandro

針織高領毛衣

Lacoste

印花外套

Wooyoungmi

西裝長褲

是這些細節才讓角色立得起來。細節一定來源於大量的案頭工作，而不是依靠大量的「文替」和「摳圖」。

讓成千上萬引頸以待的粉絲來觀摩偶像的替身、僵臉和五毛錢的摳圖特效，這可不符合一名演員的基本修養，更不符合他一直以來推崇的「獲得授權」的表演理論。

這個理論來自於他的偶像羅伯特·德尼羅。「什麼叫『獲得授權』？就是我演你，我就要有演你的權利，我得把自己完全變成你，才能獲得這個權利。」

Wooyoungmi

條紋襯衫、西裝外套、長款風衣、西裝長褲

Christian Louboutin

麂皮踝靴

我們聊起他不久前殺青的網劇——他強調這是一部關於「時尚買手」行業的非常專業的劇集——《買定離手我愛你》，他在裡面飾演時尚圈精英，為獲得角色的「授權」，他去讀了John Galliano和山本耀司等時尚圈大佬的傳記和著作。

當他清晰地羅列出斜裁/成衣/高定和show piece/ commercial piece這些術語的區別時，我確信他已經得到了屬於這個角色的「授權」。

他就是個喜歡「較勁」的人，跟自己，跟角色。太多人問他為什麼以逆行者的姿態在事業上升期回到學校讀書，問他為什麼如此和角色較勁——可是，任何一個對自己和工作有要求的人，做這些不都是合理正常的嗎？哪有那麼多「為什麼」。

迷人的「老幹部」

但他並不覺得自己愛「較勁」。「我也還好吧，並不是一個特別較勁的人。」換一個詞，「認真」，可能更合適。

「是這樣，起碼這是我對於自己的飯碗、對自己職業的一種尊重和愛惜，我學的就是這個，如果我連這個事情都做不好的話，我還能做好什麼事情呢？」

Wooyoungmi

條紋襯衫、西裝外套、長款風衣、西裝長褲

Christian Louboutin

麂皮踝靴

幾個月前，他剛穿著博士服，宣告自己又完成了新一輪學霸的進階。回望他過去十幾年漂亮的學霸履歷，確實令人除了敬佩，無話可說。

「其實學術僅僅是完善自我的本能。我相信世界上的主流價值觀里沒有人排斥學習，也無所謂質疑自己學習的初心。每個人學習的目的不一樣。所以我覺得這僅僅是人生的一部分，也無需多談。」和談到獲獎時的語氣一樣，他都覺得不值一提。

他「正」得有點像個老幹部。比如說，他會特別看重一部作品的「三觀」，「我接戲一個很重要的標準，在劇本方面，是要符合主流的審美和價值觀的，就是我絕不能花了很長時間去演一個本來三觀就不正的作品。」

他在意演員的社會責任感。「社會責任感是必須具備的。因為我們從社會得到了很多，那麼也希望能夠通過我們的作品傳遞給社會很多正面的東西。」這些一板一眼的話從他嘴裡說出來，別有一番迷人的魅力。

Louis Vuitton網紗印花襯衫

Wooyoungmi西裝長褲

「三觀正」還體現在他對於女性的態度上。「在我心裡，我是尊重女性完成自己事業夢想的，甚至我把能夠幫助女性實現自己的事業夢想作為一個非常榮幸的事情，我覺得一個男人不應該讓女性回歸家庭，只是為了做好家務、做好一個家庭主婦該做的事情。如果女人有自己的夢想，我覺得作為一個成熟的男性，應該懂得鼓勵她們成就自己的事業。這才是一個男人真正的胸懷所在。」

「具體成就的方式是什麼呢？」我略帶審視地笑著問他。「有很多呀，比如說在事業上大家一起進步、一起學習，給予對方時間，然後跟對方共渡難關。我覺得這些都是。」他有些緊張，像個可愛的小學生。

Wooyoungmi

條紋襯衫、西裝外套、長款風衣、西裝長褲

Christian Louboutin

麂皮踝靴

InStyle × 翟天臨

InStyle:關於即將播出的新作《原生之罪》， 這個角色最難詮釋的點是什麼？

最難詮釋的點其實在於他職業的變化所導致的他人生的巨大變化，他從一個專業的律師，變成一個夜店的老闆，最後又變成一個警察，這樣的一個變化其實是非常吸引人的。

另外一點就是他的孤獨感是我著重呈現的 ，最後就是他身上的那種不羈，這應該是我之前的角色里比較缺少的。我特別喜歡這個角色的這種性格。

InStyle:經常看到你提到一個詞，「孤獨感」。你現在還是時常會有這種孤獨感嗎？

其實是這樣，我一直認為我的創作很多時候要來源於我的孤獨感，特別是我要賦予角色一些魅力。孤獨感是伴隨著每一個人的，不管你是幸福還是不幸福，世界上沒有一個人可以完全地了解你，在這個層面上來講，我們都是孤獨的個體。

但孤獨感不是消極的，而是應該去面對、去享受它，把它當作自己的友人和伴侶，我覺得你就會從孤獨感中感受到很多頓悟，而這些頓悟很多時候是在安安靜靜的時刻才可感受到的，我相信很多人都有這種感覺。

Louis Vuitton網紗印花襯衫

Wooyoungmi西裝長褲

InStyle:演戲對於你來說最大的樂趣是在哪兒？

對我而言就是我在生活中不敢做的、不敢表達和抒發的情感， 我可以淋漓盡致地在戲裡面抒發，所以每一個角色都是我，而每一個角色也都不是我。我常常可以藉助這個角色的殼去說很多自己想說的話。

InStyle:在成長經歷中，誰對你的影響最大？

人生不同的階段對我有恩的人其實都非常多，我無法在短時間內說出來所有的人，但是你會發現你從任何一個人身上都能看到他（她）的長處。

我讀過一本書《全思錄》，這本書從第一章講的就是主人公從身邊的人不斷學習的過程。對我自己來說，很多演員、長輩，像孫淳老師、張成剛老師，都是我非常好的朋友。

InStyle:之前經歷的誤診事件應該是生命歷程中的一個大事件，聽到醫生診斷的第一反應是什麼？

我一直以為我會像拍戲一樣有一些停頓，然後會有震驚，一般拍戲會有鏡頭推到我的臉上越來越近，但是真正聽到的時候我沒有想到自己對於生死這件事情看得如此淡然。

我當時只是微笑著問他，如果是確診的話，我還有多長時間，對方說如果確診就是三個月，我說好的我知道了，然後起身我就走了。

僅此而已。我並沒有平時演戲時的那些反應，而是非常地平淡，也沒有過多的恐懼、過多的憂傷，它是非常奇怪的一種經歷，但是這種經歷對於我而言確實非常難忘。

Givenchy

拼色高領皮革上衣

InStyle:當時在那種情況下有沒有想過怎麼去安排之後的時間？

沒有想過。我當時心裡想的是我的父母，還有就是我當時覺得我並沒有什麼遺憾，這是我最開心的事情。就只是非常珍惜眼前的這一切。

InStyle:這對你之後做事的態度有何影響？

我會覺得我連死都不怕了，我還有什麼好憂傷的呢，常常會讓自己開心起來，這是第一；第二就是我會更加真誠地活；第三就是我更加珍惜今後的生活。

InStyle:會讓你的人生通透很多嗎？

我覺得是有幫助的，在我三十歲的時候，我很感謝老天跟我開一次玩笑，並且讓我從玩笑當中學會成長。

CK Calvin Klein

亮麵皮革風衣、長袖T恤、藍色長褲

InStyle:人生困惑是常態嗎？

每個人的人生都會有困惑啊，常常說四十不惑，其實有人即便到了四十歲他還是會有他的困惑，那麼今年我三十，處在自己的而立之年，也有自己的困惑。但是人生就像享受孤獨感一樣，困惑也是我人生的一部分。

InStyle:有沒有更宏大的困惑？關於這個時代？

當然人一定要有自己的終極目標，但你要做的是每天要看著那個目標踏踏實實地走好你眼前的每一步。我們無法擁有未來，無法回到過去，我們有的只有當下，我覺得只有把每一步都走好，才能慢慢地實現自己的目標吧。

本期封面明星翟天臨，分享他的私人所愛。

Ermenegildo Zegna

襯衣、西裝外套、西裝長褲、領帶

佔據翟天臨大部分生活的，除了演戲，便是觀影、閱讀。因為一部電影戀上一座城,因為欣賞一位前輩導師，便搜尋他的作品一一欣賞。他與生俱來有一種拗勁，對專業的追求，對夢想的堅持。

他對時尚的風格有著寬泛的定義，喜歡嘗試不同的元素搭配，包括一些新的品牌，如Rath Simons、Oplid，他總是百試不厭。

攝影/Primol Xue造型/Lemon.H

監製/呂露妝發/范范

製片/小愛編輯/金鶯

撰文/吳虹飛助理/Leslie、侯夢潔

設計/Fay

Givenchy

拼色高領皮革上衣

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！