一朝鮮人，寫了一部小說，此後李世民便被射瞎一隻眼，成了獨眼龍

近年來，在韓國古裝劇劇中，但凡涉及到中國的唐太宗李世民，都要描述他被高句麗將軍射瞎了一隻眼，成了獨眼龍的故事，像《淵蓋蘇文》和《帝國的早晨》等等。那韓國人怎麼有這種荒唐的想法呢？因為一朝鮮人，寫了一部小說，此後李世民便被射瞎一隻眼，成了獨眼龍。

這個朝鮮人叫金昌翕，公元1732年，他寫了一部小說——《三淵集》，其中卷11有詩一首，這樣寫道：高麗舊疆踔遠矣，鳳城或雲是安市。千秋大膽楊萬春，箭射虯髯落眸子。若道南漢形勝弱，文皇何如洪太始。

打開今日頭條，查看更多精彩圖片

這詩大意就是高句麗舊時疆域很大，在這個可能叫鳳城或者安市的地方，勇猛無比的將領楊萬春用弓箭射瞎了虯髯的眼睛。「虯髯」指的便是中國的唐太宗李世民。由於當時朝鮮對中國清朝還有敬畏之情，所以還不敢直呼唐太宗名諱，只敢用外號代之。

隨著清朝的衰弱，連朝鮮這個藩屬國對此也不屑一顧，因此到了後面，「虯髯」一詞不在朝鮮書中出現，取而代之的是直呼唐太宗的本名—世民。其過程是這樣變化的：虯髯」(三淵集)—「帝」(燕岩集)—「太宗」或「唐太宗」(燕轅直指等)—「世民」(桓檀古記)。

隨著《三淵集》的問世，也首次出現了有關射瞎李世民一隻眼睛的最早記載。那射瞎李世民的楊萬春是何人呢？很遺憾，在中國的正史和野史都找不到此人的半點蹤跡。其原型最早見於明代著名的書商和小說編篡者熊大林所寫的《唐書志傳通俗演義》之中，叫梁萬春。

此書傳到朝鮮後，朝鮮王朝宣祖時期（萬曆年間）西人黨黨魁尹斗壽在他寫的《月汀漫筆》中採用了這一人名：「安市城主姓名梁萬春。見太宗東征記雲。頃見唐書衍義，則安市城主果是梁萬春。」唐書衍義就是《唐書志傳通俗演義》。

眾所周知，《唐書志傳通俗演義》和《月汀漫筆》是一部通俗小說，其歷史真實性比《三國演義》還低。再者說，無論是《唐書志傳通俗演義》，還是《月汀漫筆》，都並未提及唐太宗李世民被射瞎一隻眼睛的故事。此事甚至連當時的朝鮮人自己都說是假的。

18世紀後期的朴趾源在他作品《燕岩集》中，也只是稱其為「又世傳安市城主楊萬春，射帝中目」。也就是說，連他自己也並不確定這一說法是否屬實。甚至還有更加直接的，李德懋在《靑庄館全書》中說「安市城主世傳姓名楊萬春，三淵詩亦用之。然尹月汀謾錄，已辨其出於唐書演義，不足取信。」

到了今天，韓國人在實在瞞不過去的時候，便以「唐太宗李世民曾修改起居錄」（歷史上確實幹過）為由，認為是他抹掉了相關的記載。可是，正史能抹掉，野史是抹不掉的。再者說，高句麗跟韓國有半毛錢關係？（喜歡的話多多關注，多多點贊，多多收藏，轉發和評論，謝謝！本人其他文章也很精彩，歡迎品讀！）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！