這憂傷沒來由啊

Homo fugit velut umbra (Passacaglia della Vita)

Marco Beasley

00:00/04:17

雨輕輕在城市上空落著

——阿爾蒂爾·蘭波

淚灑落在我的心上

像雨在城市上空落著。

啊，是什麼樣的憂傷

荊棘般降臨我的心上？

啊，地面和屋頂的雨

這樣溫柔地喧鬧！

對我的心的愁郁，

啊，這揚起歌聲的雨！

淚水灑落，沒來由啊，

落在這病了的心裡。

什麼？沒有人背棄我？

這憂傷沒來由啊。

這確是最壞的悲哀：

我不知道是為什麼，

沒有恨也沒有愛，

我的心有這許多悲哀。

——【法國】保爾·魏爾倫

《淚灑落在我的心上》

羅洛 譯

Victor-Gabriel Gilbert,The Fruit Seller. n.d.

2018.11.9

今天是2018年我們一起走過的第313天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: