最有趣的運動員紋身!老外不知漢字意思,各個詞不達意,看了大笑
這位是德國運動員貝爾鮑姆,她是一名狂熱的中國文化愛好者,恰逢有機會代表德國隊來北京參加2008年奧運會,於是在來之前就在右臂上紋了一個繁體的「雞」字。中華文化博大精深,雞字用在女性身上有著特殊的含義。貝爾鮑姆是真的不知道這其中的深意,還是另有它意呢?在這裡,我們就姑且認為貝爾鮑姆「不知道」這其中的含義吧。
這位是美國壘球運動員金馬赫,在她的右肩部赫然紋著「康女止功流」五個大字?。或許是小編文化程度有限吧,實在是分析不出這五個字連在一起到底是什麼意思,如果你知道,歡迎在留言區給小編指導迷經。
這位鐵血錚錚的漢子是德國國家隊中場?弗林斯,他在訓練時露出了右大臂上的一串漢字,上面同樣寫著「龍蛇吉勇羊」這種不知所云的漢字,而更令人笑破肚皮的是,他還在自己的後背上紋了「酸甜鴨子7.99歐元」的紋身。
深入了解才知道,弗林斯是一位非常顧家的好男人,他的孩子非常喜歡吃酸甜鴨這道中國菜,但又不知道如何用中文發音,於是只好在後背上做下「備案」,以便全家來到中國時方便點菜。如此用心良苦,真是好爸爸一枚啊。
眾所周知,菲戈是一位非常喜愛中國文化及美食的天王巨星。圖為菲戈在來到中國大連參加某地產集團舉辦的活動時所展露的中文紋身。只不過「大馬士」這三個字當中的奧義,確實有些令人百思不得其解。
上圖為第11屆ESPN體育風範頒獎典禮派對,美國運動員Gloria Govan身著一些露背晚禮服出場,在其後背上赫然紋著「信愛家庭相信」的漢字格外搶眼。相信她一定是一位格外看重家庭的女子吧,如果改成「信愛,相信家庭」,這樣似乎更好懂一些吧。
同樣發生在美國,一位美國運動員對中國的《聊齋志異》很感興趣,並被裡面的故事所深深打動,便在自己的腳面上紋了「美」和「怪」兩個意味深長的漢字,試圖去表達自己對《聊齋志異》中妖與美的理解。
2012年歐洲杯四分之一決賽中,德國對希臘,希臘球員Fanis Gekas的右臂上赫然紋了「寒冷,殺人魔」的漢字,讓人頓感背後有冷颼颼的涼風吹過。
要說最帥的漢字紋身,當然要數貝克漢姆了,這位號稱足壇最帥的帥哥在北大與學生交流時,一度掀開上衣讓同學們欣賞他身上的紋身,而上面也用中文的特殊字體紋了「生死有命富貴在天」的字樣。這或許是外國人的漢字紋身當中,最為靠譜的了吧。