第儒唯令盡義，佛則兼明果報

2018年已過315天 慎勿放逸

原文節選

示戒善，辟人天之坦路。明因果，陳趨避之良謨。言戒善者，五戒不殺，即仁。不盜，即義。不邪淫，即禮。不妄語，即信。不飲酒，則心常清而志凝，神不昏而理現，即智。五戒全持，不墮三途，恒生人道。此與儒之五常大同。第儒唯令盡義，佛則兼明果報耳。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷二

?如來隨機利生淺近論

參考今譯

開示五戒十善法，以開闢趨向於人道天道的平坦道路。指示說明因果之事，陳述趨吉避凶的良好謀略。所謂的戒善，五戒當中的不殺生，就是仁。不偷盜，就是義。不邪淫，就是禮。不妄語，就是信。不飲酒，則心地常常清明，而心志專一，神識不昏迷，而真理顯現，這就是智。五戒如果能夠全部持守，則不墮落於地獄、餓鬼、畜生的三途當中，恆常投生於人道。這與儒家的五常大致相同，但是儒家只是令人克盡仁義，而佛門則兼帶說明三世因緣、善惡果報。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！