韓網3萬贊評！尹恩惠嘴唇上熱搜？到底是誰對她充滿「惡意」？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

尹恩惠時隔三年終於回歸電視屏幕，搭檔千正明帶來了《心動警報》。但是韓國方面反響平平，媒體更是尖酸評論。

『???』?? ?? ???? ??? 『??』??. ??, ?? ??? ???? 『??? ?? ??』? ?? ??. ?, ?? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? 『?』? 『????? 1??』 ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?. ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ? ? ??.

飾演「尹有情（音譯）」的尹恩惠演技「穩定」，但是這也意味著她的演技並沒有「什麼新意」，跟她以前詮釋的《宮》和《咖啡王子一號店》等愛情喜劇中的角色並沒有什麼太大的差別，還有一部分觀眾表示，更加想念過去尹恩惠塑造的形象。

"???"?? ?? ??? / MBN "?????" ???? ??

???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ???, ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

尹恩惠在新劇中多少有些不自然的外貌讓觀眾很難入戲，另外，本來她的嘴唇就屬於豐滿型，是她的個人特色，但是在這次的新劇當中，這一點卻成了許多觀眾換台的理由，多少表現出了對此的不滿，被指出發音不夠準確，處理台詞也不嫻熟。

???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ? ????? ??? ???? ????, ???? ???? ??? ?? ??? ????. ? ??? 『??? ??』?? ??? ??? ??? ????.

時隔許久回歸銀幕的她，挑選觀眾普遍會喜歡的題材的意圖是好的，但是卻沒有實現觀眾在漫長等待後所期待的「演技成長」，尹恩惠這次的復出並沒有交出一份滿意的成績單。

?? 4??? ????. ?? 12? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ????.

《心動注意報》播出4集，還有12集的內容，尹恩惠能否把自己的不足變成心動收到了大眾的關心。

與此同時，下文中名為《尹恩惠，演技和臉蛋都是「毫無心動注意報」》的新聞昨天一整天佔據韓網熱搜前三，熱評第一條被點贊將近3萬次，昨天一整天的新聞單篇點擊量為1092247次。在尹恩惠的演技遭受質疑的同時，為什麼這篇新聞被如此關注，我們一起來看看記者寫了些什麼內容？

【新聞原文】

?? ??? ??.

完全不心動。

?? ?? ?? 3??? MBN "?????"? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??.

在剽竊爭議之後時隔三年之後以MBN的《心動警報》回歸的尹恩惠不管做什麼都不能叫人覺得滿足。

???? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ???(???)? ?? ???? ??? ???? ?? "??"?? ??????.??? ????? ??? ?? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???. ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????. 12? ? "?"??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???.

尹恩惠在劇中飾演頂級明星尹有情（音譯）一角，和獨身主義鐵壁男千正明編造了假緋聞的故事硬是要用」心動」來表現。但是從第一集開始，就是叫人手腳蜷縮的演技和臉孔，首先是時隔很久展現的演技，但是卻彷彿倒退了一樣一落千丈。能理解總是想要呈現可愛的表情的劇中的出演，但是尹恩惠表現出來的只有過度的表情和太多的撒嬌。叫人覺得負擔的過度的表情，就算是說是為了故事主題，但是還是看起來叫人覺得哪裡不舒服。還是和12年前《宮》裡面一樣的演技，然而已經時光荏苒。應該地呈現出不同的演技才對。

? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ???????? ????. "??? ??? ? ???"? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ????. ??????? "??? ??" "??? ??"? ?? ???? ?? ????.

和這叫人不舒服的演技相比，更叫人覺得難受的是嘴唇，每次都像是被叮了一樣腫腫的嘴唇，總叫人視線固定。叫人在看其他演技之前，眼睛只會放在嘴巴周圍。在發表會的時候就已經掀起對於臉孔的變化爭議了，大部分都是「尹恩惠的臉怎會這樣？」的反應，在電視劇播放之後也是一樣，門戶網站上也是「尹恩惠嘴唇」「尹恩惠整容」等字眼，相比演技首先被檢索。

?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ????. ?? ?? ????? ?? ????? "??? ? ??" ???·"?? ????" ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? 2.8%(?? ????? ??) ?? 1.8%·2.0%·2.4%? ??????.

可能因為角色，所以和之前作品裡面飾演大明星的演員們也形成比較，當然作為比較的對象，她們的差距很大，但是和《來自星星的你》裡面的全智賢，還有《內在美》裡面的徐賢振所帶來的頂級女演員的演技相比，也實在相差甚遠。因為完全不叫人心動的尹恩惠，收視率也只有手臂的期待值很高，然後一直下降，首播2.8%，之後1.8%，2.0%，2.4%持續走低。

???? 2015? ?? ?? "??? ??"?? 1?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ???? 3?? ???? ???. ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??.

尹恩惠2015年在中國綜藝《女神的新衣》裡面獲得第一的衣服。受到剽竊韓國國內設計師的質疑，也沒有明確的道歉，然後經過3年的空白期。後來在回歸的製作發表會上還是含糊其辭的道歉。所以讓一直被辜負的大眾心意也很難迴轉。

以上是新聞原文。

這篇新聞的踩贊比如下：

看的出來，整片新聞除了針對尹恩惠演技的評價以外，還有針對尹恩惠外貌的評價，沒有客觀轉述觀眾的評價，而是以記者的主觀意見全篇碼字。

讀完這篇新聞的大部分網友表示了憤怒，但是這憤怒並不是對尹恩惠，而是對撰寫這篇新聞的記者。

【韓網評論】

1. 我知道尹恩惠有做錯的地方，但是你用這種方式寫新聞不是批判是誹謗吧？我雖然也不是很喜歡尹恩惠，但是你是記者當然要客觀的表述，這寫的是什麼？難道不是毫無根據的說辭嗎？

2. 你這是把跟朋友聚會桌上閑來無事聊明星的內容寫成新聞了？你這也叫記者，不害臊嗎？

3. 雖然對她沒什麼關心，但是記者也太出於惡意了吧。

4. 這篇報道太過分了吧？這什麼記者？這不是性騷擾嗎？

5. 這明顯就是一個記者處心積慮要置一個女演員於死地。雖然並不覺得她演技有很好，看新電視劇的時候也是覺得發揮平穩。拿來跟全智賢和徐賢真比較我覺得不妥當。這篇新聞對她的主觀負面情緒太嚴重了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！