《子不語》白話故事：李參軍辨物

清朝時，甘肅有個叫李璇的參將，自稱「李半仙」，他能通過看人（所指）的一件物品就知道前事後果。

這天，有個叫彭芸楣（字少詹）的人和叫沈雲椒的翰林一起來找他卜卦。

彭芸楣指著一方硯台問李參將，他說：「這石硯台的質地厚重，外形上有八個角，有當上八座的意思（清朝時稱六部尚書為八座），可惜的是硯台是在寫文章的書房所用，不是『封疆』的材質啊。」

（網路圖片：石硯）

沈翰林就指了掛著的一個手巾問卜，李參軍說：「絹（古代高檔的絲織品）一向是清清白白，雖然說是堂堂正正的高貴品質，但是邊幅太小了。」

三人正談笑間，雲南同知有個官員某人來求卜，他指了煙管問（前途）。

李參軍說：「這個煙管有三段，中間鑲嵌融合而成，你當官當有三起三落，是不是這樣？」

某人回答說：「正是。」

李參軍又說：「您今後做人做事也必須改過，不能再跟這煙管一樣了！」

某人問：「這是怎麼說？」

（網路圖片：煙管）

李參軍說：「煙管此物最是勢利眼，用得上它的時候，全身都火熱；用不著它的時候，轉眼就變得冰涼了。」

某人當即大笑，慚愧的告辭離去了。

過了三年，彭芸楣（當了學差）任期滿了之後回京城，李參軍也正好回京。

彭學差就故意再拿一根煙管來問李參軍，李半仙說：「您又要被放任學差了。」

彭學差很驚訝的問：「這個怎麼講？」

李參軍笑著說：「煙管出煙，這煙不是能吃得飽的東西；太學院的差事，也不是能得大富大貴的官員。而且這煙管整天都是替人呼氣吐氣，督學不正是終年為那些貧寒的文人說話嗎？您啊，很快就再次赴任學差了！」

後來果然如李參軍所說。

（網路圖片）

【原文】甘肅參將李璇，自稱「李半仙」，能視人一物便知休咎。彭芸楣少詹與沈雲椒翰林同往占卦。彭指一硯問之，曰：「石質厚重，形有八角，此八座像也，惜是文房之需，非封疆之料。」沈將所掛手巾問之，曰：「絹素清白，自是玉堂高品，惜邊幅小耳。」正笑語間，雲南同知某亦來占卜，取煙管問之。曰：「管有三截，鑲合而成，居官有三起三倒，然否？」曰：「然。」曰：「君此後為人亦須改過，不可再如煙管。」問：「何故？」曰：「煙管是最勢利之物，用得著他，渾身火熱；用不著他，頃刻冰冷。」其人大笑，慚沮而去。逾三年，彭學差任滿回京，李亦入都引見。彭故意再取煙管問之，曰：「君又放學差矣。」問：「何故？」曰：「煙，非吃得飽之物；學院試差，非做得富之官。且煙管終日替人呼吸，督學終年為寒士吹噓。將必復任。」已而果然。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！