當前位置:
首頁 > 文史 > 最不會說話的國家,就在中國旁邊,為什麼他們不能好好說話?

最不會說話的國家,就在中國旁邊,為什麼他們不能好好說話?

二戰末期,日本眼看就撐不下去了,但是日本的敵人發布了《波茨坦公告》,威脅日本投降,不然就打日本。日本人當時給出的結果是「默殺」。默殺到底是什麼意思呢?

美國並不是不近人情,而是聯繫上下文得出了答案,因為日本後來又說」唯有繼續完成戰爭「。 那意思就是日本你對這個公告就是忽略的態度,不願意投降。美國人看到這個消息以後,認為日本就是拒絕了這個公告,因此大為惱怒,直接就在廣島和長崎投下了兩顆原子彈。

但是,日本是不是真的就要打仗呢?其實這也是一個疑點,因為這句話說得太含糊其辭,沒有明確表達出戰鬥的意思,但是也沒有不打仗的意思。美國人就一根筋,認為你不說不打,那你就是要大,你就是不投降,那我們只能也和你們打。

其實日本人說話的方式和中國人有點像,喜歡故弄玄虛,賣關子。但是這個關子外國人根本沒興趣猜謎。默殺這個詞,被日本很多時候都用到過。日本人說話拐彎抹角的程度可見一斑。比如日本偷襲珍珠港的時候,日本天皇就說:「我視四海如兄弟,為何波濤如此洶湧?」這句話到底是支持還是反對呢?

這場戰爭到底還是打起來了。這種話巧妙就巧妙在,既沒有明確表示不打,有沒有明確表示打,以後也可以為自己脫身。

就連日本人投降的詔書,也用來很多拐彎抹角的古文,咱們也不知道到底表達了什麼意思。所以日本人投降認罪的時候我們覺得道歉的並不幹脆。

日本首相田中角榮當時訪華時說了一句話。他說:「日本方面痛感日本國過去由於戰爭給中國人民造成的重大損害的責任,表示深刻的反省。」

但是整句話並沒有出現道歉,沒有出現對不起這種辭彙,甚至這句話乍一看並沒有道歉的意味。

因為日本人道歉很喜歡用「遺憾」這個詞,有時候不得不佩服日本人把話說得很滴水不漏,但是這種拐彎抹角的說話方式有時候真的對日本是一種壞處。

可能現在所有國家的外交裡面,說話最拐彎抹角的就是日本了。因為國外根本猜不到日本到底表達的是個什麼意思。同時日本也是外語最差的一個國家,據說誇張到日本的外交官英語說得也不好。當然外交官基本的外語素質也是要有的。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歷史翻斗雲 的精彩文章:

皇族淪為侍女,又從侍女升為皇后,三十歲就成為太后
世界上最早的女富豪,秦始皇都得敬她三分,後來被秦始皇卸磨殺驢

TAG:歷史翻斗雲 |