「風采」中國故事 世界傳播：浙江衛視《愛上中國》落地歐洲
「這是我在這裡看到的第一部由中國人拍的紀錄片，我覺得這部片子很棒……」， 「我越了解中國，就越覺得中國歷史和中國發展的偉大……」，「這幾年在美國和歐洲媒體上對中國的報導大多不客觀，《愛上中國》給我呈現了一個真實的中國……」，「影片中的中國人總是帶著微笑，給人幸福祥和的感覺……」， 「我含著眼淚看完了影片，為祖國感到驕傲……」這是紀錄片《愛上中國》國際版首映式結束後奧地利觀眾和海外華人發出的感慨。夜已經很深了，但觀眾們還在大廳里久久不願離去，他們還沉浸在《愛上中國》影片中一個個動人的故事之中。
《愛上中國》的奧地利粉絲和電影票
2018年10月31日晚，聯合國教科文組織奧地利委員會、浙江廣播電視集團浙江衛視、奧地利OKTO 電視台、奧中文化交流協會在維也納一區具有百年歷史的著名「城堡電影院」（Burg Kino Wien）聯合舉行了首映儀式及導演與觀眾見面活動，由浙江衛視拍攝的三集電視紀錄片《愛上中國》國際版（德語版）在奧利地首都、世界音樂之都維也納用電影的方式與當地觀眾見面，放映了影片的第一集《尋夢》，現場反響非常熱烈。
中國駐奧地利大使館文化參贊張志宏、維也納市長辦公室外事主任葛利斯勒·赫爾曼博士、聯合國教科文組織維也納代表克勞迪婭·伊舍、聯合國原子能機構副總幹事楊大助、聯合國禁核組織王曉寧司長、奧地利聯邦商會經貿委主席托伯拉，奧地利OKTO電視台台長容格維特博士、《愛上中國》國際版團隊、奧地利華人華僑及維也納各界代表近300人出席了當晚的首映式。
《愛上中國》首映儀式上嘉賓合影
首映式上，奧地利OKTO電視台台長容格維特博士、中國駐奧地利大使館文化參贊張志宏及紀錄片《愛上中國》導演王偉平先後致辭。
容格維特博士在致辭中表示此次與浙江衛視的合作具有特殊的意義。他說，現在國際上總有一些人不懷好意，誇大國家之間的矛盾。而《愛上中國》恰以一個法國人的視角看中國的歷史變遷，讓西方人走進中國、了解中國。這也是促成雙方合作的基礎。我們要通過國際合作、通過相互了解，相互支持，給那些狹隘的人一個強而有力的回擊。
奧地利OKTO電視台台長容格維特博士致辭、翻譯馮國慶博士
中國駐奧地利大使館文化參贊張志宏在致辭中表示，今年是中國改革開放四十周年，40年改革開放取得了舉世矚目的偉大成就，使中國發生了翻天覆地的變化。浙江衛視把紀錄片《愛上中國》帶到歐洲，讓歐洲百姓能夠看到中國改革開放成果，浙江衛視做了一件好事情。他相信，這部影片的放映將豐富奧地利人民對中國社會發展和文化傳統的認知，並進一步推動兩國的文化交流。
中國駐奧地利大使館文化參贊張志宏致辭
總導演王偉平在致辭中特別感謝聯合國教科文組織、中國駐奧地利大使館、OKTO電視台和維也納各界代表，感謝本片創作團隊。她說，浙江電視台與奧地利有著一段特殊而深厚的情緣。上世紀九十年代，浙江電視台拍攝了一部紀錄片，叫《嫁給中國》，片中女主角瓦格納就是一位奧地利姑娘，她嫁給了當時在維也納留學的一位中國小夥子，後來隨丈夫回到了中國生活，至死不渝。而今天她紀錄片中的主人公閻雷同樣也是「愛上了中國」。她拍攝這部片子只是學習了前輩藝術家，沿著他們的足跡往前走，正是他們這些普普通通的人，用人類共同的美好情感和對幸福生活的追求，架起了一座座中奧友好的橋樑。
王偉平導演還介紹了《愛上中國》三年拍攝過程中的許多鏡頭後面的趣事，她透露了自己編導這部影片的初衷、立意和故事架構，對紀錄片的時代感和使命感提出了自己的見解。她認為，紀錄片的美不僅僅是形式美，而更重要的是與人類的共同命運結合在一起。只有把美麗的畫面與人物美麗的心靈結合在一起，與時代同命運、共呼吸，才能創造出受各國人民喜愛的藝術作品。
總導演王偉平致辭
根據浙江衛視與奧方達成的協議，《愛上中國》已於2018年11月4日在奧地利OKTO 8首播，連續三周播出，用電視微波和英特網路同步將改革開放四十年來中國普通老百姓的故事送進歐洲千家萬戶。
城堡電影院和聯合國教科文組織冠名的《愛上中國》電影廣告
十九大以來，浙江廣電集團浙江衛視以「講好中國故事、傳播中國聲音」、展示中國形象為己任，積極發揮電視媒體特長，銳意創新。集團和衛視領導高度重視，圍繞兩個一百年和決勝小康等重大主題，主動服務國家戰略，積極運籌、決勝千里，成功助推「中國文化走出去」，取得了良好的社會效益。
2017年底浙江衛視《愛上中國》入選中宣部「紀錄中國」傳播工程項目，承擔了國家「文化走出去」的艱巨任務。時間緊、任務重，必須創新話語方式才能達到良好的傳播效果。集團和衛視領導十分重視《愛上中國》國際版的製作、推廣和傳播工作，多次作出重要指示，安排力量攻堅克難。《愛上中國》國際版在非常短的製作傳播周期內，精益求精、借船出海，與奧地利OKTO電視台迅速展開專業合作，獲得維也納奧中文化交流協會、浙江大學德國文化研究所、浙江省翻譯協會、德國柏林自由大學等國內外機構的支持，也獲得集團和衛視各部門的協作配合，在短時間內，完成了《愛上中國》的德文、英文、法文文字版、德文電視播出版和院線版的製作，為《愛上中國》登陸歐洲做好了準備。
OKTO電視台與德語國家節目預報系統
OKTO電視台《愛上中國》網上節目
OKTO 電視台是奧地利維也納市政府支持的公共電視台，電視節目進入歐洲主要節目預告系統，覆蓋德語國家。浙江衛視與OKTO電視台聯手，積極傳播中國聲音，講述中國故事，使這棵中奧電視傳播合作之樹結出了文化交流和文化理解的豐碩果實。10月30日，該片總導演王偉平在OKTO 8電視台《OKTOSKOP 視野》欄目接受了著名節目主持人羅伯特·布赫溫特先生的採訪。在訪談中對紀錄片《愛上中國》的製作、意義和傳播過程，對影片中展現的中國社會發展和進步做了介紹。王偉平總導演在訪談中特別談到影片的話語策略，她表示自己是在用歐洲百姓聽得懂的語言、人類共同的情感和人類追求幸福共同的命運來傳播這部紀錄片的。
《愛上中國》總導演和總撰稿人范捷平博士接受電視訪談
該紀錄片的中文版於2017年10月14日在浙江衛視播出後受到國內觀眾的喜愛和好評，榮獲2017年度國家廣電總局第四批推優作品、2018年中國電視藝術家協會「最佳作品」獎、第24屆中國紀錄片系列片「十佳作品」等多個獎項，近期也在廣州和杭州舉辦的國際紀錄片節上獲得優秀紀錄片提名獎。這部影片在歐洲的首映和電視播出受到了維也納市政府大力支持與推廣,獲得了聯合國教科文組織的高度肯定與讚揚，並授予該片在歐洲傳播與推廣的UNESCO冠名權，為《愛上中國》的「中國故事、世界傳播」打好下了良好的基礎。
