米歇爾出新書怒斥特朗普：永遠不會原諒他

美國前「第一夫人」米歇爾·奧巴馬出版回憶錄，坦承對特朗普的憤恨，也談到她與丈夫貝拉克·奧巴馬碰到的問題。

據法國《快報》周刊網站11月13日報道，米歇爾已經成為美國一部分人的偶像，而且遠不止於此。她11月13日出版一本名為《蛻變》的著作。這本書有不少於24種外語版本。米歇爾在書中透露了個人生活的秘密，也表達了自己的政治立場。

米歇爾·奧巴馬11月13日在芝加哥一家書店進行新書《蛻變》的簽售活動。（路透社）

要想在《蛻變》中找到未來可能成為「第一夫人」的緣由，讀者們恐怕會失望。米歇爾寫道：「我從來不是一個政治粉絲，我近10多年來的經歷也並未改變這一點。（政治的）惡毒仍然讓我敬而遠之。」

426頁的《蛻變》也給米歇爾提供了一個怒斥唐納德·特朗普的機會，她把特朗普稱為「鄙視婦女的人」。她同時也承認自己很不理解為何2016年總統大選時會有那麼多婦女選這位富豪而不選希拉里·柯林頓。米歇爾並不掩飾聽到特朗普錄音時的震驚，特朗普吹噓說可以「任意玩弄女性」。她稱自己當時「氣得渾身發抖」。

報道稱，女性問題並不是她憤恨現任美國總統的唯一原因，後者關於奧巴馬出生地挑起的論戰也讓她很不滿。特朗普曾稱奧巴馬出生在肯亞而不是美國。這位美國前「第一夫人」表示，「永遠不會原諒」特朗普。

另據英國《衛報》11月13日報道，在米歇爾·奧巴馬的回憶錄《蛻變》中，這位美國前前「第一夫人」產生了「底線在哪裡」的思考。

米歇爾表示，有許多美國女性在總統大選中將選票投給了有「厭女」傾向的唐納德·特朗普，而不是第一位被主流黨派提名的、有資質的女性候選人希拉里·柯林頓，她為此感到沮喪。

希拉里·柯林頓

2016年的大選之夜，米歇爾與丈夫奧巴馬是一起在白宮的電影院里度過的。她回憶道：「當電影結束，燈緩緩亮起的時候，奧巴馬的手機響了，我看見他瞟了一眼手機，然後眉頭輕微皺起。他說：『嗯，佛羅里達的結果看起來有些奇怪。』」

「在他的聲音里並沒有透露出驚慌，但有著一絲不詳的預感。這種預感就像是火星落在了草坪上，開始從一處蔓延，緊張的氣氛愈演愈烈。他的電話又響了。我的心跳也跟著加速。我看著他的臉，我不確定是否做好了準備聽他即將告訴我的事情。但不管電話那頭說了什麼，看起來都有些情況不妙。我的焦慮感越來越嚴重。」

米歇爾表示，她無法忍受那種焦慮感，因此選擇去睡覺，希望「與世隔絕」。就在她睡覺的時候，令人難以置信的消息發布了：特朗普即將成為奧巴馬的繼任者，成為下一任美國總統。她說：「我並不希望知道這個事實。」

她回憶道，女兒馬利亞和薩莎，當時分別在玻利維亞和華盛頓。她們知道這個消息的時候都「深感驚慌」。

「我告訴她們，我愛她們，一切都會很好。我試著也這樣告訴自己。」

現年54歲的前「第一夫人」試圖克制自己對於希拉里·柯林頓敗選的猜測，是因為俄羅斯的干預、美國聯邦調查局局長詹姆斯·科米的干預或者是她的競選活動不完美？她說：「我不是一個政客，因此我並不打算分析大選的結果。我不會試著去懷疑應該誰為這件事負責或者什麼是不公平。」

那天下午，米歇爾去了自己在東翼的辦公室，她所有的員工都在那聚集。在這一群員工里，大部分是女性以及少數族群的人，包括移民家庭。米歇爾在書中寫道：「許多人都留下了眼淚。」

但是米歇爾和奧巴馬決定將交接工作做得優雅並有尊嚴。1月20日，他們在白宮迎接了特朗普夫婦的到來，隨後出席了在美國國會大廈前面進行的第45屆美國總統就職典禮。

資料圖片：2016年11月9日，奧巴馬在白宮祝賀特朗普勝選時，白宮工作人員們在一旁聆聽。（歐洲新聞圖片社）

有人鼓勵米歇爾去參加總統大選。一份網路調查公司的研究報告顯示，如果米歇爾參加2020年的總統大選，她的支持率將高過特朗普13個點。

但是在回憶錄的結尾處，米歇爾打消了人們讓她參政的想法。「因為人們經常問到，我在這就說得直白點，我沒有任何想要成為總統的念頭，從來沒有。從頭到尾我對政治都不感興趣，我過去10年的經歷也沒有改變我最初的想法。」

米歇爾的書中寫道：「政治可以有很積極的改變，但這個舞台並不適合我來主導。」

「我對政治不感興趣並不意味著我不關心國家的未來。自從奧巴馬卸任，之後的新聞都讓我感到反胃。我甚至還會在夜裡醒來，為即將到來的事情生氣。」

「我們疏遠了一些最親密的盟友，讓社會中的弱勢群體暴露無遺，失去人性，因此很難看到那些精心制定的、富有同情心的政策被執行。我有時想知道底線是什麼。」

編輯 | 馮翀

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！