圖文互參的《鴻雪因緣圖記》
清代中葉的高官麟慶（字伯余，號見亭，1791-1846），姓完顏氏，長白（今屬吉林省）人，屬滿洲鑲黃旗。嘉慶十四年（1809）進士，授中書，後來曾在許多地方當過官，最後做到兵部侍郎、江南河道總督，署兩江總督，管兩淮鹽政。《清史稿》卷三八三有傳。
麟慶不僅官運亨通，也頗懷著述之志，其《鴻雪因緣》一書，先有初、二兩集，由他的門人王國佐陸續刻成於蘇州，後來又續成一個第三集。這三本書按時間先後系統地記述了他經歷過的事件和遊歷過的地方，附以插圖，成為一部他本人的傳記，也是很有特色的圖文本散文集，將近二百年後來讀此書，尤多興味。近年來有不止一家的出版社重新影印此書行世。
麟慶這本「自述一生遊歷之作」（潘世恩《鴻雪因緣·序》）的文字水平不錯，敘事簡明，沒有八股氣，也沒有八卦氣，例如書中有《六橋問柳》一則，記杭州西湖云：
庚午（按即嘉慶十五年，1810）二月，自紹郡北行，路出杭州，往別西湖。時值暮春之初，綠波新漲，六橋放棹，煙柳空氵蒙……按六橋在蘇公堤，一曰跨虹，二曰東浦，三曰壓堤，四曰望山，五曰鎖瀾，六曰映波。界湖為二，西曰里湖，東曰外湖。昔坡翁詩云「六橋橫截天漢上，大堤楊柳多昌豐」，正謂此爾。
後面附了他自己的六首詩，那些詩好像不算很高明，不錄。按此文之末有雲「展玩斯圖，不覺憮然」，可知是先有圖，後作文的。又此集卷首有受業郎葆辰序，其中提到「今讀吾夫子《鴻雪因緣圖記》，以汪君春泉工山水，積三載得七十八幀，夫子以政暇余功，逐幀追憶舊遊為之記，振筆直書，洋洋洒洒，如水銀潑地，無孔不入，計有八十篇。」可知《鴻雪因緣》起先是根據他的意思先由幕僚汪英福（春泉）作圖，然後才來分題作文的，所以亦可稱為《鴻雪因緣圖記》。
至於此書的第三集，則好像是先有文後配圖的，其插圖多出於他的朋友、揚州畫家陳鑒（朗齋）以及汪圻（惕齋）之手。麟慶去世後，《鴻雪因緣》的三集全帙由他的兩個兒子崇實、崇厚於道光二十七年丁未（1847）重新刊刻於揚州，印成於道光二十九年（1849）。每集八十篇，共二百四十篇，每篇一圖。先前的一、二集刻本有文無圖，刻工難覓；後來總算請到了揚州師傅。此書在中國古代木刻畫史上地位很高，近年來的影印多半也是為了這些木刻的圖。我手頭的一套三冊，是光緒丙戌（1886）上海同文書局的石印本，也要算是古書了。
第二集有龔自珍序，其中提到「道光辛丑（1841）秋，自珍游淮，以內閣後進禮謁公浦上。日卒乎其容，慰勞有加，使自珍綴言於第二卷之簡端……」，序中說到「今天下承平日久，而海氛未靖」——這時鴉片戰爭已經打響，龔自珍對此高度重視，而像麟慶這樣的老官僚則大抵仍流連於承平風雅之中。
《鴻雪因緣》里有許多有意味的材料，例如其中有講起圓明園的，即為他處所未見。又多處講到北京的風景名勝、古迹掌故，均為可貴的研究資料。又如作者談起他自己晚年在北京買下的園林住宅——半畝園，有道是：
半畝園在京都紫禁城外東北隅，弓弦衚衕內，延僖觀對過。園本賈膠侯中丞（名漢復，漢軍人）宅，李笠翁（名漁，浙江布衣）客賈幕時為葺斯園，壘石成山，引水作沼，平台曲室，奧如曠如。易主後漸就荒落……道光辛丑（1841）始歸於余。命大兒崇實倩良工修復，繪圖盪樣，郵寄江南萬福……憶昔嘉慶辛未（1811），余曾小飲南城芥子園（在韓家潭）中，園主章翁言，石為笠翁點綴。當國初鼎盛時，王侯邸第連雲，競侈締造，爭延翁為座上客，以疊石名於時，內城有半畝園，二皆出翁手。余聞而神往。計自辛未至辛丑，凡三十年，園歸於余……因緣天成，何其幸也。（《鴻雪因緣》第三集《半畝營園》）
多才多藝的李漁（笠翁）在北京為達官貴人造園，人們是知道的，但這樣具體的材料似不多見。李漁能在《閑情偶寄·居室部·山石》中把造園疊石的種種奧妙講得那樣津津有味、頭頭是道，自有他的實踐基礎，與紙上談兵者完全是兩路，其人的高明處正在於此。
再如關於後來毀於戰火的揚州文匯閣，麟慶因曾來此查書，有一段詳實的記載，還附有一張畫得很具體的圖，其文曰：
文匯閣在揚州行宮大觀堂右，乾隆四十五年建，以恭貯《圖書集成》，賜今名，並「東壁流輝」額。閣下碧水環之為卍字，河前建御碑亭，沿池疊石為山，玲瓏窈窕，名花嘉樹，掩映修廊。四十七年，《四庫全書》告成，高宗垂念江浙為人文淵藪，特命多繕三分，頒貯浙江文瀾、金山文宗與此閣為三，江南實得其二。典司出入，掌自鹽臣。（《鴻雪因緣》第二集《文匯讀書》）
聽說揚州現在正準備重建文匯閣，不知是否參考過這裡的文與圖，按說參考一下是大有好處的。
在我所見到的資料中，關於麟慶生卒年的記載頗有參差，又有標出問號表示存疑者。其實此事是清楚的，也不難知曉。《鴻雪因緣》第一集第一篇《延年玩丹》中明確地寫道：「乾隆五十六年歲在辛亥（1791）三月十四日，麟慶生於河南南陽府署。」當時他的祖父完顏岱正在南陽知府任上。該書第三集有他兩個兒子寫的跋文，其中說「第三集脫稿於家居之丙午，是年秋先君棄養。」丙午是道光二十六年（1846）。按傳統的演算法，麟慶享年五十六歲。又崇實、崇厚有《清江南河道總督完顏公（麟慶）行述》，所記亦同。
如需參與古籍相關交流，請回復【善本古籍】公眾號消息：群聊
學習古籍版本，離不開查看實物、關注古籍網拍、了解市場價格！網拍是低成本、最方便的學習方法：
長按圖片選擇「識別圖中二維碼」關注點滴拍賣
TAG:善本古籍 |