雪峰上的金山：如何處理人造金坷垃

「除了回憶什麼都別帶走；除了腳印什麼都別留下」雖是徒步旅行的老生常談，但在尼泊爾薩加瑪塔國家公園並不過時。當地機場金屬探測儀旁的一大箱石塊也印證了這點：每個從珠峰上下來的遊客在進入嚇人的機場跑道前，都必須處理掉所有手上收集來的玩意。但這句箴言的後半句實現起來更難。成千上萬的遊客留下的可不僅僅是腳印。他們產出的一坨坨金山，造成了嚴重的環境問題。

僅在2017年就有648人登頂珠峰，是20年前的7倍還多。更多的人在山上安營紮寨。金坷垃目前都會被運到一小時路程外的高樂雪鎮統一填埋。據Budhi Bahadur Sarkhi所說，金坷垃數量還在迅猛增長。他已經從事了12年的珠峰營地擔糞工。當年他所在的擔糞工隊伍只有7個人，現在已經壯大到30人。

標誌：低溫環境禁止食用冰淇淋

源源不斷被填埋的金坷垃滲入了當地的供水系統，連飲用水也受到了污染。對當地9處水源進行的檢測表明，7處都含有顯著水平的大腸桿菌。一同被檢出的還有尼古丁和防晒劑成分，說明這些有害物應當來自人類排泄物，而不是遍地的氂牛。

一項新發明或許能對此有所改善。兩名登山愛好者牽頭了「珠峰沼氣工程」，希望從明年起在高樂雪建設沼氣池。屆時，所有珠峰金坷垃都將被轉化為兩類副產品：化肥和可用於烹飪的沼氣。皚皚雪峰或許能因此多一份綠色，少一點蓬頭垢面。

本文譯自 The Economist，由譯者 Leon 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！