在新加坡的中國青年：原諒我吧，祖國

在一個新加坡的社交網站上，一些旅居新加坡的中國人正在討論「作為中國人，你為中國感到驕傲嗎？」的話題。

蔡國忠(Joseph Chua)也參與了討論，他說，「原諒我吧，祖國」。蔡國忠是一位擁有新加坡護照的中國青年，目前，正在新加坡國立大學攻讀工程學士學位(B.Eng Engineering, National University of Singapore)。

蔡國忠，是的，我當然為中國感到驕傲。我出生在中國，移居新加坡之前，在中國，我度過了生命的頭十年。

在新加坡，我學到的第一堂課是改變和適應，如果我想生存下去。我到新加坡的時候，連一句英語都不會說。我父母告訴我，如果想和他們生活在一起，就給我6個月的時間學習英語。所以，我到來這裡，十歲，在一個完全陌生的國家，試圖進入一所學校。6個月後，我能說一口流利的英語，並通過了考試，考上了當地的一所學校。我與那些和我有相似背景的孩子們混在一起，我們出生在中國或者父母出生在中國。我的中國口音（包括中文和英語）讓我受到同學們的嘲笑。我的一位老師甚至叫我「回到中國去」。

我成了一個年輕的民族主義的中國人，還不到十幾歲，這是最後一根稻草。我開始不和任何人說話，也不聽他們如何交談，我在等待一個新的開始。

我從小學畢業，進入了一所中學。有了我的新式英語（帶有新加坡口音的英語）和新加坡中國口音（他們說普通話的方式和我們在中國不一樣），我不再被排除在班級之外。我一點也不知道我的名字泄露了我的背景。新加坡華人有不同的姓氏，他們用方言衍生的名字來代替漢語拼音。（中國的「陳」在新加坡是「譚」）。我又遭受了4年「中國佬」的痛苦。

後來我成為了一名新加坡國立大學的學生，我取了一個基督徒的名字，並把我的姓改成了一個更新加坡的姓（我父母反對，但我說服他們相信這對我來說更好）。我以前的中學同學沒有與我在同一個班級，我成了一名「新加坡學生」。

我總是問自己：他們為什麼嘲笑我？來自中國的問題是什麼？為什麼我必須和他們說話的方式一樣？他們為什麼不歡迎我？。我發現新加坡英語非常怪異，他們的中文聽起來也很噁心和怪異。我沒有嘲笑他們，他們卻嘲笑我？

更可鄙的是，有一個孩子因為來自美國而變得很受歡迎。他剛在美國呆了3年，這些新加坡人對待他就像對待上帝一樣。從那一刻起，我意識到這不是我的錯，而是我的需要，我需要融入到生存中。我失去了最後一絲對新加坡人的尊重。順便說一下，我持有新加坡護照。這些新加坡人不像他們的父母或祖父母，他們還批評外國出生的新加坡公民不忠於新加坡。誰會忠於一個甚至不歡迎他的地方？

我為自己是一個中國人感到驕傲，我真的很慚愧把我的驕傲深深地埋在我的心裡。我別無選擇，我不想被嘲笑，我已經受夠了。

原諒我吧，我的祖國。人在屋檐下，不得不低頭。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！