出版家趙家璧誕辰110周年：中國現代出版史上的一座高峰

原標題：出版家趙家璧誕辰110周年：中國現代出版史上的一座高峰

11月20日，由上海魯迅紀念館、上海韜奮紀念館（新聞出版博物館）聯合主辦的趙家璧先生誕辰110周年紀念座談會在上海魯迅紀念館舉行。來自文博界、出版界、學術界、新聞界約40餘人出席了本次會議，共同緬懷了趙家璧先生的業績和風範。

1980年代的趙家璧

中國現代出版史上的一座高峰

趙家璧是中國現代出版史上享有很高聲望的出版家、編輯家。他曾參加良友圖書印刷公司，組織發起良友復興圖書公司，創辦晨光圖書公司，新中國建立後又相繼在上海人民美術出版社、上海文藝出版社從事編輯工作。在幾十年的編輯生涯里，他策劃、設計、經營、整理、出版了大量的文藝創作、外國翻譯、木刻連環畫、版畫集、畫庫等。

比如64開袖珍本、共出版80種的《一角叢書》，36開米色道林紙、軟布面精裝的《良友文學叢書》，布面精裝、共出版16種的《良友文庫》，布脊精裝、共出版10種的《中國新文學大系》等，都是中國出版史上濃墨重彩的一筆。

上海韜奮紀念館（新聞出版博物館）副館長上官消波認為，趙家璧參與和主持的良友圖書印刷公司、良友復興圖書公司、晨光圖書公司雖然規模不大，但出版了《良友文學叢書》《良友文庫》《中國新文學大系》《晨光文學叢書》《晨光世界文學叢書》等大量傳世佳作，在中國現代文學史上具有舉足輕重的地位。

1931年起，趙家璧在良友圖書公司編輯《東北事變》等一角叢書。

「中國的出版業誕生於國家民族危亡的時代背景下，從一開始就承擔著啟蒙民眾、啟迪民智的社會責任。」上官消波說，趙家璧大學尚未畢業，就已編輯《一角叢書》，風行一時。其中收入《瀋陽事件》《東北事變之國際觀》等大量時政類佳作，展現出強烈的社會責任感和愛國心。

上海出版協會理事長鬍國強也感慨，趙家璧編輯出版的叢書，都是在中國現代文學史、文化史上產生了重大影響的書籍。這些書籍，為黑暗中的中國帶來絲絲曙光，為人民大眾提供精神食糧。

「他的愛國情懷同樣令人敬仰。五卅慘案發生後，他脫離壓制愛國運動的聖約翰大學附中，入讀條件艱苦的光華附中，並主編校刊《晨曦》熱情號召同學愛國自強。上海淪陷成為『孤島』後，他不畏日偽敵特的人身威脅，出任《大美畫報》主編，宣傳反帝抗日。為避免良友公司落入敵手，作為股東的他毅然遠赴內地，在桂林、重慶重建『良友』。他的一生豐富多彩，令人讚歎，是中國現代出版史上的一座高峰。」

趙家璧主編《良友文庫》之一，徐梵澄譯《尼采自傳》。

在創作、翻譯、研究領域均有建樹

在長達六十餘年的編輯出版生涯中，趙家璧不僅在編輯出版上有著卓越的貢獻，而且在創作、翻譯以及文學研究、編輯出版理論等方面也均有建樹，在國內享有廣泛的影響。

從1927年開始，趙家璧先後在《晨曦》《小說月報》《中國學生》《申報》《現代》《文飯小品》《作家》《中流》《烽火》《文學》《文藝風景》《文藝新潮》《譯文》等發表了大量作品，題材不一，有抒情散文、時政議論、小說評價、文學翻譯等等，這些作品反映他的文學特質和思想性格，對民國時期的文學研究有一定的資料價值。

特別是他在《現代》月刊和《文學季刊》上翻譯的一系列各國小說界權威的作家分別撰寫的「現代小說之動向」，將世界文學的當時最新研究及時帶入國人的視野。這些文章後來集結成《歐美小說之動向》出版。而他自己撰寫的有關美國文學的評論，集結成《新傳統》出版，對忽視美國文學的中國大眾起開風氣的創新意義。

1970年代，趙家璧相繼翻譯了《漫長的革命》《國際事務概覽》《赫魯曉夫回憶錄》和《第二次世界大戰史》等外文著作，總數約達七十多萬字。80年代，撰寫了自己職業生涯的回憶錄，將自己與魯迅、蔡元培、茅盾、鄭伯奇、鄭振鐸、徐志摩、老舍、靳以等師友的交誼一一記錄，集結成《編輯憶舊》《書比人長壽》《文壇故舊錄》《回顧與展望》出版，均為非常有價值的出版史料。

為配合本次紀念活動，上海魯迅紀念館出版了《上海魯迅研究·趙家璧與出版研究》專輯，上海韜奮紀念館（新聞出版博物館）出版了趙家璧專題館刊。

1932年起，趙家璧開始與魯迅交往，圖為1928年良友公司所攝的魯迅照片。

趙家璧與魯迅

在座談會現場，上海魯迅紀念館還向趙家璧家屬代表贈送《魯迅致趙家璧信札》紀念特製本。

1932年，趙家璧在鄭伯奇的介紹下拜訪魯迅，開始了與魯迅的交往。魯迅紀念館副館長顧音海稱，在當時形勢下，趙家璧與魯迅有過多次合作。

比如，趙家璧主編的《良友文學叢書》收入《豎琴》《一天的工作》等魯迅編譯的小說；《中國新文學大系》請魯迅擔任《小說二集》的編選工作；在魯迅的建議和指導下，趙家璧出版麥綏萊勒袖珍本木刻連環畫《一個人的受難》《我的懺悔》《光明的追求》《沒有字的故事》四種；趙家璧還出版魯迅選輯的《蘇聯版畫集》，推廣現代版畫。

趙家璧主編的《良友文學叢書》，魯迅提供了自己編譯的《豎琴》。

據《魯迅日記》記載，1933年到1936年間，魯迅致趙家璧書信達49封，原件現存45封，這些書信，記載了魯迅與趙家璧的交往以及他們為文化事業做出的貢獻，趙家璧將之精心裝幀後捐獻國家。

顧音海說：「懷著對魯迅先生的熱愛和尊敬，趙家璧多年擔任上海魯迅紀念館的顧問，他逝世後，他的家屬遵照他的遺願，將其全部藏書、文稿、書信等捐贈給上海魯迅紀念館，建立了 『朝華文庫』中的 『趙家璧專庫』。為後人研究、學習提供了珍貴的資料。」

魯迅致趙家璧書信現存手跡原件45封，趙家璧將其捐獻給上海魯迅紀念館。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！