韋德談10年客場打騎士：我告訴隊友要為勒布朗打好開局
虎撲11月21日訊 隨著湖人前鋒勒布朗-詹姆斯即將首次作為湖人球員重返克利夫蘭挑戰騎士，《今日美國》記者Jeff Zillgitt近日探訪了一些來自騎士和熱火的前球員和官員或現役球員和媒體人士，邀請他們回憶那場發生於2010年12月2日熱火客場挑戰騎士的比賽，那時剛轉會熱火的詹姆斯第一次作為客隊球員面對老東家球迷。
比賽日當天，時任美國總統巴拉克-奧巴馬甚至對記者談及這場比賽：「那會很殘忍的。」
前騎士總經理大衛-格里芬說：「客隊入場介紹期間，那場面比得上我見過的任何最為邪惡的場景。」
以下為相關採訪實錄：
大衛-格里芬（時任騎士籃球運營副總裁）：「對於那場比賽的醞釀令人難以置信。我是2010年9月到那裡任職的，勒布朗已經在2010年7月離開了，那種感覺就像是你進入了一棟正在燃燒的建築。城市中的任何地方，他都在被人們口誅筆伐，比如體育廣播頻道。當人們得知我為騎士工作時，他們想要我做的事情就是謀殺勒布朗。」
賈瓦德-威廉姆斯（前騎士球員，成長於克利夫蘭並出戰了那場比賽）：「某種程度上而言，我理解那種怒火。然而在那些親近並了解他的人中間，我們對於他的離開並不存在任何不滿。那是一種奇怪的局面。我了解被裁掉、被交易的感覺，我明白其中的意義，也就是為你自己做決定而不是讓球隊決定你。」
格里芬：「克利夫蘭非常狹隘，那裡的每個人都太愛那裡了，部分源於他們一起存活了下來。他曾是他們中的一員。這既是浪子回頭，也是浪子離去。這個傢伙讓他們經受了撕心裂肺的痛苦。他們需要讓他也有這種感覺，這樣他們才會再次感同身受。」
德維恩-韋德（詹姆斯好友以及當時的隊友）：「那一年我們面臨著許多仇恨，因為勒布朗做出了那個決定。那一晚，當你來到克利夫蘭時，你感受到了那種仇恨。空氣中醞釀著一些東西。」
Howard Beck（現Bleacher Report記者，當時為《紐約時報》工作）：「在我21年報道NBA的生涯以及數百場比賽的採訪經歷中，我從未看到過堪比那一晚的場面，我也希望自己再也不必見到那樣的場景。」
格里芬：「當他被介紹入場時，那是我在任何建築內、出於任何原因所聽到的最響亮、最仇恨、最惡毒的尖刻言語。我曾坐在歐洲比賽的場邊，從頭上拿下一塊被丟進來的電池。我曾出席一些希臘的籃球賽，他們都把球館座位從混凝土台階上拆下來，彼此對扔。我還去過一場Cibona與Partizan之間的貝爾格萊德同城德比，他們對著球場發射燃燒棒。但那些都充斥著我聽不懂的外國語言。這卻是我曾經歷過的最仇恨時刻。」
Bill Reiter（現CBS廣播主持人，當時為福克斯體育撰文報道熱火）：「Joe Goodman（《邁阿密先驅報》熱火跟隊記者）和我一路奔跑著想在比賽開始前趕到我們的座位上，我們進了電梯，一位保安幫我們攔住了電梯門。由於勒布朗造訪，主管部門增添了大量安保人員。一隻對講機響了起來，有人詢問，『勒布朗在哪裡？』你會聽到一名保安答覆道，『敵人已經離開了更衣室。我重複，代號敵人已經離開了更衣室。』我看向Joe，這才明白過來，那些保護勒布朗-詹姆斯的人已經為他貼上了敵人的標籤。一名保安看著我們，帶著那種表情聳了聳肩。」
查爾斯-巴克利（TNT分析師）：「那絕對是我在NBA待了30年以來氣氛最為敵對的一場比賽，非常強烈。比我想像中還要糟糕。」
Howard Beck：「那讓人感到不安，因為在一個公共空間內，充斥著如此之多的仇恨，也是如此地不顧體面。觀眾席中還有不少小孩，這麼做是不對的。甚至有些口號引用了勒布朗的父母。我認為那些涉及他父母的口號實在是太低級下流了，早已越界了。」
最終，詹姆斯狂砍38分5籃板8助攻帶領熱火以118-90大勝騎士，其中包括第三節個人獨得24分。
韋德：「我記得自己承擔起了責任，告訴其他隊友，『聽著，我們必須為他打出一個好的開局。這對他很重要，回到這裡，發揮出色，當然還要取勝。但我們必須開局順利，讓他更輕鬆地融入比賽。』其中最驚人的一點在於他打出的表現。」
格里芬：「我記得與克里斯-格蘭特（時任騎士總經理）坐在包廂看球，我們聊到了，『天啊，我希望球迷們可以閉嘴了。我認為他們在逼迫他發揮。』隨著比賽進展，他打得太出色了，如此冷靜，人們開始想起他們當初是為何喜愛上他的。到了第三節末段，有人都開始為他的進球喝彩了。」
賈瓦德-威廉姆斯：「如果你看到比賽結束之後的畫面，他給了我一個擁抱。大概一兩天後，我接到了經紀人的電話。我的經紀人說他收到了來自騎士管理層的電話——我不會說這個人是誰——但他和我的經紀人通話了。『為什麼他要在比賽結束後和勒布朗擁抱？』我回答，『在他進入NBA前我就認識他了，我與他的交情超越籃球。』勒布朗就是走過來，對我說了一些鼓勵的話，告訴我要繼續努力，因為他了解我當時的合同情況。就是這樣。」
談及此次詹姆斯首次作為湖人球員重回騎士主場比賽將受到的球迷待遇，各方人士的觀點如下：
Howard Beck：「我必須相信這一次他們會歡迎一個為他們贏得半個世紀以來首座冠軍獎盃的人，這一次他們會歡迎一名家鄉英雄回家，這位英雄不僅救贖了自己，也給了他們無比美妙的四年時光。」
巴克利：「當他回去時，他將是一位英雄。」
Bill Reiter：「也許還會有一些噓聲吧，但我認為，對於他與那片地方之間所擁有過的極其複雜、最終還是積極的關係，這一次將會出現大量的讚賞之情。相比於上一次他的回歸，這一次的感情羈絆同樣複雜。」
賈瓦德-威廉姆斯：「我認為他會被人們熱烈接受。當他回來時，我認為迎接他的只有愛意。」
北京時間明早9點，騎士將坐鎮主場迎戰湖人。
(編輯：Oceans)
