我與一切眾生，皆在輪迴之中

文鈔原文：

又令世人發慈悲心，戒殺放生。良以我與一切眾生，皆在輪迴之中。從無始來展轉相生，展轉相殺。彼固各各皆為我之父母兄弟姊妹兒女，我亦各各皆為彼之父母兄弟姊妹兒女。彼固頻頻由惡業力，或於人中，或於異類，受我殺戮。我亦頻頻由惡業力，或於人中，或於異類，受彼殺戮。久經長劫，相生相殺，了無底止。凡夫不知，如來洞見。不思則已，思之則不勝慚愧悲憫矣。

——《印光法師文鈔》?南潯極樂寺重修放生池疏

白話譯文：

又令世人發慈悲心，戒殺放生。實在因為我與一切眾生，都在輪迴之中。從無始以來，展轉相互出生，展轉互相殺害。眾生固然各各都做過我的父母、兄弟、姊妹、兒女，我也各各都做過他們的父母、兄弟、姊妹、兒女。眾生固然頻頻由於惡業力，或者在人中，或者在畜生類，受到我的殺害。我也頻頻由於惡業力，或者在人中，或者在畜生類，受到他們的殺害。久經長劫，相生相殺，沒有終止。這種情形凡夫不知道，而佛陀通達明了。不去想就罷了，想到了就實在慚愧而悲憫啊！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！