Voice：推特CEO手拿「粉碎婆羅門父權」，在印度引起爭議

粉碎婆羅門父權

推特執行長傑克·多西在印度參加會議時一群人合照時手拿的標語

這是傑克·多西（Jack Dorsey）第一次到印度訪問，但他沒想到自己會深陷印度仇恨言論風暴當中。

11 月 18 日，一名印度記者 Anna MM Vetticad 發表推特分享傑克·多西與 twitter 法律和政策主管 Vijaya Gadde 到印度參訪，跟一群印度記者、活動人士、女權主義者一同討論 Twitter 在印度的經驗。

Anna MM Vetticad 附上一張照片。照片中傑克·多西身穿黑衣、黑褲，站在五名印度女子中間，手上拿著一幅海報，其中有一名女子手舉標牌寫著：「粉碎婆羅門父權」。

婆羅門是印度種姓制度里的最高階級。種姓制度印度社會裡曾有的階級體系，它將人分為四大類，依序是婆羅門（祭司與教師）、剎帝利（士兵和統治者）、吠舍（普通勞動者、商人、農人、工匠）和首陀羅（奴隸），至於「賤民」則是被種姓制度排除在外，永遠只能從事低下的工作的階級。

儘管 1947 年印度脫離英國殖民統治之後，法律上就已經正式廢除種姓制度，但真實生活中，種姓依然在印度社會扮演重要的「功能」與角色。

種性制度一直是個備受爭議的話題。

近幾年，印度社會裡達利特人（也就是種姓制度下的賤民）與婆羅門階級的衝突越演越烈。一名活動人士告訴 CNN自從納倫德拉·莫迪上台之後，就開始加大對下層階級的壓迫力道。

Anna MM Vetticad 的推特發布至今已經有超過一千多則回應、五百多則轉發，但輿論的風暴遠超於此。

不少網友也開始在推特上指責傑克·多西明顯是挑起印度社會最深的階級矛盾，製造兩個群體之間的仇恨。

如果說粉碎婆羅門父權不是煽動暴力的語言，那什麼才是？

印度網路媒體 The News Minute 創始人 Chitra Subramaniam

正當印度若干省份即將舉行議會選舉之際，你是否明白這張照片可能引發社群暴動。

印度警官 Sandeep Mittal

Twitter 的發言人向 CNN解釋，傑克·多西手上的海報是與會的一名印度女性送他的禮物，他就是在拍照時合影以示感謝。

「海報上的觀點並不代表 Twitter 或是傑克·多西本人的立場，我們也很遺憾因為這個海報（引發的風波）使我們失去到訪印度的機會」發言人說。

印度是僅次中國的第二多人口數的國家，也是 Twitter 及其他科技巨頭非常看重的市場。

世界銀行（world Bank）的數據顯示，印度的智能手機流通量約為 3.3 億部，位居全球第二。2016 年還有將近十億人沒有上網，也就是說未來十年內，將有一大批印度民眾開始使用網路。

而印度確實是 Twiiter 用戶增長最快的地區，目前每月大約有 3440 萬活躍用戶。

Twitter 很快地就意識到這樣的輿論可能會帶給他們危險，或是失去這個成長中的市場。Vijaya Gadde 後來在推特上向用戶道歉：「我們非常抱歉。Twitter 致力於成為一個公平公正的平台，但我們在這裡沒有做到，我們必須做得更好，以服務印度的客戶。」

題圖來自 freestocks.org on Unsplash

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！