韓媒報道杜嘉班納辱華事件，ins賬號被盜是真是假？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

???? ?? ???? ?? ??? ??.

人種歧視廣告成為問題，中國時裝秀取消。

???? ????? ??????(D&G)? ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ??? ????? ??? 「? ?? ??」? ????? ??? ???.

義大利奢侈品品牌杜嘉班納(D&G)因為貶低中國人吃了苦頭。作為該品牌共同創始人的設計師發表言論「中國是像屎一樣的國家」，引發了爭議。

???, ??? ? ?? ???? D&G? ???? ? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????. D&G? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??? ???.

章子怡、李冰冰等中國明星譴責了 D&G並表示不會出席該品牌的時裝秀。D&G急忙採取應對措施，取消了時裝秀並公開道歉。

D&G? 1? ?? SNS? ??? ??? ?? ?? ?? 8? ????? ? ??????? ????? ????.

1日，D&G通過中國SNS微博通過告知原定於當天晚上8點舉行的「The Great Show」取消。

?? D&G? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

近日，D&G為了宣傳中國時裝秀製作的視頻成為了問題之源。

3?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

由三個系列構成的視頻中穿著紅色禮服，帶著華麗飾品的女模特登場。

? ??? ? ????? ???? ??? ??, ????, ???(????? ????? ?? ?????, ??? ?? ?? ?? ???? ??)? ???? ???.

該女性努力想用長筷子吃披薩、義大利面，坎諾利（在圓筒模樣的酥脆派皮麵包內放入乳清乾酪、巧克力等的義大利甜點）等義大利食物。

?? ????? ??? ??? ?? ??, ????? ??? ?????? ? ?? ??? ???????? ????.

因為模特沒正經的笑、特寫驚慌表情等原因，中國網友譴責該視頻為人種歧視視頻。

?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??????? ? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? 「? ?? ??」?? ????? ??? ????? ??? ???.

之後，該品牌設計師兼共同創始人Stefano Gabbnna在INS上與某網友生口角，在爭吵過程中，設計師侮辱了中國，稱「中國是屎一樣的國家」，該事實被傳播開後引發了軒然大波。

???, ???, ?? ? ??? ???? ??? D&G ???? ?????? ????. ???? ???? ??? 「?? ??? ????」? ??, ???? 「DG? ??? ????」? ?? ???.

章子怡、李冰冰、陳坤等中國明星接連表示不參與D&G的時裝秀。李冰冰在微博上寫道「我愛我的祖國」，章子怡寫道「自取其辱D&G」。

???? ???? 「? ????? ??? ?????. ???? ? ??? ???? ??」?? 「?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ????」? ???.

Stefano Gabbnna表示「我的ins 賬號被盜了。我的律師事務所正在處理這件事」「我愛中國和中國文化，對於發生的事我感到非常抱歉。」。

?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ? 「??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???」? ???.

公司在官方微博上表示正在採取法律措施解決賬號被盜事件「我們為這些不實言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉。我們對中國和中國文化始終一貫的熱愛與尊重」。

你怎麼看？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！