外媒：美豆農面臨無倉可儲 只能坐等大豆爛在田頭

【編譯/觀察者網 鄭冰顥】

「已經沒有空間可以容納更多的大豆了。」美國豆農漢塞爾曼無奈地說。先前，他已經把自家存放農具和種子的倉庫也騰出來存儲大豆。

美國是世界頭號大豆種植和大豆出口國。去年，美國約有60%的大豆出口到中國。但是，據路透社11月21日報道，今年再次迎來大豆豐收季的美國豆農們卻普遍面臨銷路不暢，大豆無倉可儲的窘境。眼睜睜地看著自家的大豆一點點腐爛，變成今日很多美國豆農們不得不面對的現實。

漢塞爾曼打開儲存有75000蒲式耳大豆的倉庫 圖自路透社

美豆價格大幅下跌 圖自芝加哥商業交易所（CME group）

隨著中美貿易摩擦風波，以及中國對美豆加征25%關稅等反制措施的出台，作為世界最大大豆進口國的中國，對美國的大豆進口幾乎陷入停滯狀態。

為了止損，很多美國豆農們不得不一改過去即采即賣的模式，紛紛選擇將收穫的大豆存儲起來，期望來年能夠再賣出個好價格。

但是，當豆農們將大豆送往當地穀倉時，卻發現那裡早就沒有空間容納他們的大豆了。

據報道，目前美國幾大由國際谷商運營的大穀倉都已經接近飽和。事實上，根據美國農業部的統計，早在今年秋天大豆收割季來臨之前，美國糧食倉儲能力就已經只剩下20%左右。

美國中西部州大豆庫存激增 圖自彭博社

「沒有人會再要他們（大豆）了。」豆農方特諾特在電話採訪中這樣說道。「我不知道我該怎麼辦了。」

儘管，美國政府宣布計劃撥120億美元補貼受到中美貿易戰影響的美國農民。但是，農民真正能夠拿到手的錢事實上微乎其微，因為他們必須為自家的大豆找到「安身之所」而支付高額的費用。

穀倉空間吃緊，豆農們的大豆儲存需要持續旺盛，讓當地穀倉主們看到商機。據報道，伊利諾伊州中部的穀倉主對美農們加收高出原價40%的額外倉儲費用，這進一步加重了豆農們的負擔。

也有穀倉主表示，加收費用也是無奈之舉，這只是為了防止美農再源源不斷地把大豆送進來，因為已經沒有空間可以去容納更多的大豆了。

伊利諾伊州金格里奇農場，成排的大豆被包起來堆在田地上 圖自彭博社

圖自 Daniel Acker/Bloomberg

無倉可儲的農民，最後只能把大豆成堆地堆放在田地上。但是，大豆不同於玉米，極易受潮，不易保存。如保存不當，便會很快腐爛。

銷路被阻斷、出售價格大跌，加上無倉可儲，看著辛苦得來的大豆在田頭一點點腐爛，美農們的心在滴血。

據報道，在路易斯安那州，超過15%的大豆都因腐爛嚴重而已經無法出售。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！