日本網民吐槽:餐館的大媽對我說「這些飯菜裝滿了我的心意哦」
天下
11-23
最近,日本一網民在2ch晒圖,稱自己去餐館吃飯,結果餐館的大媽給他盛了滿滿的飯菜,還說是「裝滿了我的心意」。對此,日本網民紛紛表示吐槽。
打開今日頭條,查看更多精彩圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、サンキューバッバ
我會謝謝大媽
2、卵1個だけかよ
只有一個雞蛋嗎
3、まずそう
很難吃的樣子
4、ワイ「汚ねえ盛り方すんなやババア(ありがとうございます)」
我「裝得真難看啊大媽(謝謝大媽)」
5、ご飯はこんなにいらん
不需要那麼多米飯
6、気持ちが大きすぎる
心意太足了
7、こういうのでいいんだよ
這樣挺好的
8、愛が重すぎる
這份愛太重了
9、このおばちゃん韓國人やろ
這個大媽是韓國人吧
10、ババアの愛が重い
大媽的愛是沉甸甸的
(點擊「了解更多」,關注本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:日本的「硬幣塔」名人又完成了驚人的作品
※日本網民討論:失去一隻眼睛、一隻手、一隻腿,哪個更糟糕?
TAG:2ch中文網 |