DG發中文字幕道歉,並用中文說對不起,道歉原文如下
奢侈品dolce&gabbana(杜嘉班納)因為設計師的不當言論和宣傳片引發華人的不適,導致其在上海的服裝秀被迫取締,花費800萬元搭建的秀場也只好拆除,受邀看秀的眾多明星和演出模特都紛紛抵制。
該品牌官微在微博發了兩次聲明,第一次解釋是因為盜號,才傳出不當言論,第二次是取消品牌秀的通知,這一次算是真正的在道歉,道歉的人有兩位,都是品牌創始人。
道歉原文如下:
過去幾天,我們認真反省,對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切,我們感到悲傷和難過,我們家庭教育教導我們對世界上不同的文化必須報以尊敬。於此,面對我們在文化上理解的偏差,希望得到你們的諒解。我們對這份致歉聲明十分重視,在此正式向所有全球華人致上最深的歉意。一直以來,我們對中國的熱愛一如既往,無數次的造訪,讓我們更加深愛上中國的文化,當然我們還有許多需要學習的地方。對於之前我們的表達所犯下的錯誤,我們必須表達歉意,我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事也絕對不會再發生。同時,我們必須竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後我們發自內心請求得到你們的諒解,對不起。(特別用中文說了一句對不起)
兩位品牌創始人表情嚴肅,道歉內容也比較嚴謹,認識到不足,希望加強對中國的了解,希望獲得全球華人的諒解,特別用中文說了對不起。
看來杜嘉班納也認識到事態的嚴重,因為國內的電商平台好幾家都下架他們的產品,認為先是中國人才是商人,也有一些民眾反映要退回預存金,不敢穿這個品牌,害怕被扔屎。媒體也報道有少數的華人在品牌米蘭總部舉牌抗議。
這次算是比較正式的一次官方道歉,會獲得大家的諒解嗎?
※《影》孫儷和鄧超聯袂演出,兩人互相給力,可謂相得益彰
※「電影白紙」黃才倫一夜成爆款男主,開心麻花選人的眼光還是準的
TAG:娛說電影 |