「西洋鏡」叢書：從西洋鏡里看中國

找尋遺失在西方的中國史、從西洋鏡里看中國，以高清影像和絕版海外史料原樣呈現的歷史類系列叢書、《東方歷史評論》聯袂打造的老照片品牌——西洋鏡叢書1—14輯隨機贈送！（贈書細則見文後）

為了找尋遺失在海外的史料，自 2014 年以來，「西洋鏡」團隊推出了「遺失在西方的中國史」「西洋鏡」 兩個系列的圖書。從2015年5月第一輯《西洋鏡：海外史料看甲午》出版開始，到現在西洋鏡叢書已經出版了14輯（內幕：第15輯《西洋鏡：海外史料看李鴻章》即將付梓）。這套叢書以絕版海外影像史料原樣呈現了不同時期的中國歷史，尤其是中國近代史，屬國內首創，為「西洋鏡」團隊遍訪各國公私博物館的全力之作，可謂本本精美、冊冊用心，極具收藏和研究價值。下面讓我們先來了解一下這十四輯吧！

第一輯《西洋鏡：海外史料看甲午》，國內首創，以高清影像和絕版海外史料原樣呈現的歷史類出版物，書中200張罕見海外精美版畫以及10萬字的海外記者一手新聞報道，薈萃了英國《倫敦新聞畫報》（100張圖，2萬字記者一手報道）、英國著名諷刺畫報《笨拙》（15張漫畫）、法國畫報（80張圖，2萬字記者一手報道）、日本風俗畫報（由日本的從軍記者，根據他們在戰場上的「所見所聞」編寫的。1894年至1895年共出十期與關甲午增刊。目前該書在京東、噹噹等各大電商平台均已售罄。

第二輯《西洋鏡：1907，北京—巴黎汽車拉力賽》（節譯本），一個西方記者眼中的中國首屆汽車拉力賽。

1907年北京—巴黎汽車拉力賽是世界汽車運動的原始之旅，也是人類歷史上第一次跨洲的汽車賽事。這次賽事由巴黎《晨報》主辦，中、俄等國承辦。參賽車由輪船運抵上海、天津，再到北京。1907 年 6 月 10 日早，5 輛賽車從北京公使館區的法國兵營出發，開往張家口，穿越蒙古草原、戈壁，抵達巴黎，歷時 62 天。巴津尼搭乘博蓋塞親王的賽車，全程跟蹤採訪並留下了大量珍貴的文字及影像資料。1907年北京—巴黎汽車拉力賽不僅推動了人類汽車運動的快速普及，而且對世界汽車產業的發展產生了深遠的影響。

第三輯《西洋鏡：中國衣冠舉止圖解》為馬戛爾尼使團隨團畫家200張罕見彩色版畫國內首次出版。

從 18 世紀開始，西方人就在十分認真地觀察中國。他們畫了大量的圖像、拍攝了大量的照片，並將其帶回了西方，讓西方人看見中國是什麼樣子。作為馬戛爾尼使團隨團畫家的助手，亞歷山大在從澳門到北京的往返旅行中，創作了大量反映當時中國風土人情的畫作，隨後在歐洲引起轟動。這是西方畫家第一次如此詳盡地觀察和描繪中國，也是將中國描繪得如此充滿神奇浪漫色彩和異國情調的最後一個時期。本書收錄了亞歷山大僅有的兩本著作《中國的服裝》《中國人的服飾和習俗圖鑑》中的繪畫作品、搭配的文字研究內容及一些罕見的單張版畫。兩本著作合併出版，這在國內外均為首次。

第四輯《西洋鏡：一個德國建築師眼中的中國1906—1909》，為海外中國建築攝影大師柏石曼對中國建築進行全面考察並進行實地記錄，是中國建築研究領域的開拓者。今人重走7省，行程2萬里，循跡百年前大足跡288張中國建築珍貴影像以及138張原址復拍照片。

本書共包括426張照片，其中288張照片由柏石曼和他僱傭的中國攝影師（40多張）拍攝於1906年至1909年間，涉及中國12個省。其中42處現在是國家級文物保護單位（一部分已被列入世界文化遺產名錄或世界自然遺產名錄），20餘處為當代復建或曾經落架大修，至少有60處現已不存。2006年，徐原夫婦及其同仁循著大師足跡，秉著原地點、原角度復拍的原則，奔波7省，行程2萬里，初步獲得138張照片，算是「循跡百年恩斯特?柏石曼，重走那條路，重拍老照片」這項民間計劃的初步成果。

第五輯《西洋鏡：一個德國飛行員鏡頭下的中國1933—1936》，為中國首部航拍照片集、200餘張罕見航拍照片在國內首次四色印刷。

這部中國最早的航拍攝影集首版於1938年，收集了近200張稀見的航拍照片：西安城牆的壯麗舊影、「水牛拉飛機」、民國政要在飛機前的合影等。這些照片是卡斯特1933—1936年在中國執行飛行任務期間，利用捲簾式萊卡小相機拍攝的。附錄部分12張中國最早的航拍照片為20世紀初法國軍官利用熱氣球所拍。

第六輯《西洋鏡：一個美國女記者眼中的民國名流》，收錄了80餘張民國名流珍貴照片、40餘張晚清上層社會女性罕見影像。

本書首版於1923年。1922—1923年間，西登遊歷中國時積極投身社交活動，採訪了末代皇后婉容、民國總統黎元洪及其夫人、寓居上海的宋慶齡等眾多社會名流。她還有幸參加了末代皇帝溥儀的婚禮，還在宋慶齡、宋美齡的陪同下，參觀了紡織廠，給我們留下80餘張罕見民國女性老照片和29篇採訪札記。附錄40多張晚清貴族女性照片選自1908年出版的《清國雜觀》，均為難得一見的影像資料。

第七輯《西洋鏡：一個英國戰地攝影師鏡頭下的第二次鴉片戰爭》，是最早拍攝北京的攝影師比托及其100餘張照片全面記錄了第二次鴉片戰爭。

本書是中國攝影收藏最重要的藏品之一，收錄了110餘張照片，其中就有最早的六聯張北京全景圖，還有焚毀前的圓明園、清漪園的唯一一組照片。1860年3月—11月，比托跟隨英法聯軍，途經香港、廣州、大連、天津、北京等地，拍攝下了中國最早一批戰爭題材的照片和長卷。這些攝影史上的名作，目前大多收藏在歐美各大博物館和圖書館，深受中國攝影收藏界人士的追捧。2013年5月的蘇富比拍賣會上，其中的18張照片被中國收藏家以210萬元收入囊中。

第八輯《西洋鏡：中國園林》，是少數幾位得到民國總統特許進入皇家園林考察的外國學者的400幅園林珍貴影像及10萬字園林藝術總論。

本書首版於1949年，共收錄圖片近400幅，系統論述中國園林的藝術特點和發展流變，是世界公認的中國園林研究開山之作。1921年，喜龍仁得到民國總統的特許，成為少數幾個獲准進入民國政府辦公地中南海、北海、頤和園等地進行考察和攝影的外國學者之一。其後，遍訪拍攝蘇杭等地私家園林。並獲得弗利爾美術館等海內外館藏支持，拍攝大量中國園林的名畫。這些園林大部分或毀於戰火或遭人為破壞，幸虧有喜龍仁費盡心血拍攝的圖片，我們才得以從中一窺舊時風貌。另附錄醇親王奕府邸罕見照片60幅，為國內首次印刷。

第九輯《西洋鏡：清代風俗人物圖鑑》，書中80餘幅西方藝術史上經典的彩色影像，生動呈現了200年前多姿多彩的市井風俗畫卷。

本書主要包含《中國縮影》《中國刑罰》與附錄三個部分。《中國縮影》首版於1834年，是西方最早介紹中國風俗的代表作之一。收錄了20餘張精美的版畫與4萬餘字的解說，真實地再現了一個個湮沒在歷史塵埃中的市井小人物。《中國刑罰》首版於1804年，開創了中國刑罰研究的先河，從此中國刑罰及其背後揭示的民族性的研究逐漸成為西方漢學一個主要支派。該書的22張彩色版畫也成為西方藝術史上的永恆經典。附錄部分收錄了著名插圖攝影師威廉?桑德斯的《修腳》《緬甸大使覲見中國皇帝》《駐法公使曾紀澤》等罕見的彩色影像30餘張。

第十輯《西洋鏡：一個英國藝術家的遠東之旅》，是20世紀英國彩色版畫大師十年遠東生活記錄、附錄40張中國主題水彩畫為第一個為慈禧畫像的外國畫師所作。

本書由《東方之窗：一個藝術家在日本、北海道、韓國、中國和菲律賓的旅行筆記》《彩色版畫大師：伊麗莎白?基思》以及附錄三部分組成。《東方之窗》首版於 1928 年，收錄了基思在遠東旅途中寫給親友的眾多信件及 10 張彩色版畫。編者又將搜集到的80 余張基思作品，按照創作的地點、時間與主題，放在文中相對應的位置。《彩色版畫大師》首版於 1933 年，收錄了 8 張基思的代表作。原書編者充分肯定了基思的藝術成就，認為她足以媲美葛飾北齋、安藤廣重等日本浮世繪大師。附錄部分收錄了 40 張中國主題的水彩畫，作者為首位替慈禧畫像的外國畫師李通和。

第十一輯《西洋鏡：一個英國皇家建築師畫筆下的大清帝國》（全彩本），是塵封170年的西方繪畫本中國歷史教科書（124幅彩色版畫）在國內首次印刷。

本書由彩色版《中華帝國圖景》以及附錄兩部分組成。阿羅姆沒有到過中國，他是以威廉?亞歷山大等人的畫作為藍本，創作了128張西方早期藝術史上最經典的中國影像。再配以懷特的說明文字，出版不久便成為英國乃至西方最早、最著名的繪畫本中國歷史教科書。當時的歐洲人，尤其是歐洲上層社會關於中國的知識大部分都源自這本書。編者收集到了124張手工上色的阿羅姆版畫，數量之多在國內尚屬首次。附錄部分收集了1682—1880年間歐洲出版的38 張中國主題彩色版畫。

第十二輯《西洋鏡：一個英國風光攝影大師鏡頭下的中國》，為英國皇家地理學會提名作品、188張塵封百年的民國風光攝影精品首次四色印刷。

全書共分五部分：《揚子風景》《北京美觀》《中國風景畫》《中國南與北》，以及《中國庭院中的女人》一書中的插圖。《揚子風景》初版於1926年，收錄了50張長江三峽風景照，包括12張手工上色照片。堪稱中國攝影藝術的精品，作者因此被提名入選英國皇家地理學會。《北京美觀》初版於1920年，收錄了66張北洋時期老北京的照片，記錄下了風雲變幻時期北京最後的輝煌。2008年9月，中國國家圖書館和大英圖書館聯合主辦了「1860—1930：英國藏中國老照片」圖片展，《北京美觀》中的30張照片作為壓軸展品最後登場。《中國風景畫》與《中國南與北》均初版於20世紀20年代，各收錄30張北京、上海、杭州、蘇州、寧波等地的風景民俗照片。《中國庭院中的女人》初版於1914年，收錄了12張反映江南水鄉風土人情的照片。

第十三輯《西洋鏡：燕京勝跡》，為胡適作序、德齡公主參與撰文，130餘張民國老北京攝影代表作在國內首次出版。

全書由《燕京勝跡》《美哉中國》與附錄三部分組成。《燕京勝跡》初版於1927年，由胡適作序，慈禧太后御前女官——德齡公主參與撰文。共收錄北京建築風景照片70張，其中手工上色照片12張，首次展現出中國宮殿廟宇華麗的色彩。在2009年的華辰影像拍賣中，本書以10萬元的高價成交，堪稱20世紀20年代最精美的攝影集之一。《美哉中國》初版於1930年，共收錄中國各地最具藝術性的照片42張。其中一張天空映襯下的竹葉照片，顯示出攝影師的功力完全不亞於歐洲任何一位大師。附錄部分包含《天壇》和《常見之華人容貌》兩本相冊。《天壇》共收錄27張天壇主題的照片，其中袁世凱祭天的數張照片十分珍貴。作者約翰?詹布魯恩為袁世凱祭天大典的官方攝影師。《常見之華人容貌》初版於20世紀20年代，收錄了攝影師卡特的24張中國人肖像照，記錄了當時底層人民的生活百態。

第十四輯《西洋鏡：法國畫報記錄的晚清1846—1885》（全二冊），為歷時7 年遍訪各國公私博物館之作、世界上最早一批以圖像為主的法國期刊在國內首次全譯出版。

「西洋鏡」團隊歷時七年遍尋各國公私博物館，搜集到了300餘幅罕見版畫，整理出近20萬字的原刊報道。它們均來自《畫刊》《世界畫報》等世界上最早一批以圖像為主的法國報刊。《畫刊》是法國第一份畫報，創刊於1843 年3月，只比1842 年5月創刊的世界首份畫報《倫敦新聞畫報》晚8個月。1891年，《畫刊》成為第一份刊登照片的法國報紙。1907年，它又成為世界上第一份刊登彩色照片的畫報。後因支持殖民政府被取締，雖又復刊，但仍沒逃脫破產的命運。《世界畫報》創刊於1857年，初期側重文學性，連載了大仲馬、喬治?桑等著名作家的小說。1886年，《世界畫報》訂閱量已達3.3萬份，其規模與影響力堪與《倫敦新聞畫報》相媲美。1940年德國佔領巴黎後被迫停刊，二戰結束後才復刊，後幾經轉手與合併，於1956年徹底銷聲匿跡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！