當前位置:
首頁 > 新聞 > 「中文是今天的語言」——西班牙的中文熱側記

「中文是今天的語言」——西班牙的中文熱側記

「中文是今天的語言」——西班牙的中文熱側記

打開今日頭條,查看更多精彩圖片

漢語課堂上的西班牙學生

「中文是今天的語言」——西班牙的中文熱側記

聽得很認真

「中文是今天的語言」——西班牙的中文熱側記

西班牙學生的漢字練習本

國際在線報道(記者 賈延寧):近年來,中文在西班牙越來越熱,在很多學校的第二外語課程中,學中文的熱度甚至超過了法語、德語、義大利語等傳統歐洲語言。西班牙連續幾年參加中文水平考試的人數位居歐洲國家之首。

16歲的阿德里安7歲開始學習中文,去年到成都參加了中文夏令營,中國的文化和美食讓他對學習中文有了加倍的熱情。

「你覺得成都怎麼樣?」

「很好,我喜歡。」

「成都的菜很辣,你吃得了嗎?」

「我喜歡辣,我很喜歡辣。」

近年來,像阿德里安一樣熱衷學習中文的西班牙人越來越多,目前人數接近5萬。國家漢語辦公室西班牙代表處代表張麗女士介紹:「西班牙中文發展的起步比較晚,比起英國、法國、德國、甚至義大利都要晚一些,真正的中文(教學)是從2000年以後逐步開始的。2008年時,當年學習中文的人不到1萬人,可以說這十年來已經翻了5倍。」

不僅是學習中文的人越來越多,西班牙參加中文水平考試的人數也連續7年位居歐洲國家之首,達到8000至9000人。為什麼西班牙人近年來如此熱衷學習中文?張麗在西班牙推廣中文已經十多年,對於這其中的原因,她有著切身感受:「我覺得整個西班牙的中文發展已經慢慢趨於一個穩步增長,一個實際的需求。可以說是從原來最早的第一個階段,大家覺得中文熱好像是一個很時髦很流行的外語,到現在是非常冷靜的、理智的,而且有切實需要的、有強烈的實際的學習中文的願望:一方面是出於中國經濟發展,他們覺得學了中文之後會有更好的機遇;另外一方面,我覺得他們還是被中國文化的博大精深(所吸引)。隨著這幾年中西交往日益頻繁,他們對中國文化有了一定的了解後,他就覺得我想再學好中文,更好地了解中國這個國家和她的文化。」

西班牙姑娘卡拉·弗洛雷斯的中文名字叫高爾雅,她學中文的經歷就是張麗上面所說變化的寫照。高爾雅先後在西班牙久負盛名的格拉納達大學翻譯系和北京語言大學學習中文。能說一口流利中文的高爾雅說,當初並沒有意識到學習中文對自己人生的影響:「我是2007年開始學中文的,在大學。現在說到為什麼學中文,其實我當時也不知道為什麼選擇,反正就選擇了。那時候我對中文或者中國的知識並不多,之後我就愛上了,現在非常喜歡。說實話,我(當初)並不知道學中文這個選擇會影響我接下來所有的生活。」

目前,高爾雅從事與中國有關的旅遊和語言教學工作。不僅是她,中文未來也將會影響越來越多西班牙人的生活。張麗說,中文教學在西班牙方興未艾:「西班牙公立大學和私立大學加起來一共70所大學裡,已經有50多所開設了中文課。中小學方面,西班牙有100所左右中小學開設了中文課,其中特別值得一提的是公立中小學開始開設中文課。這個主要集中在西班牙南部的安達盧西亞大區,這裡有26所公立中小學,今年又擴大到32所開設了中文課,而且把中文課納入了國民教育體系,也就是作為學制課程中的一門課程。在卡斯蒂利亞-萊昂大區,還有兩所中學把中文納入教育體系,作為第二外語來學習。」

採訪期間,高爾雅的一句話給記者留下了深刻印象:「我開始學中文的時候,大家都跟我說中文是未來的語言。今天,我覺得未來已經到了,現在,中文是今天的語言。」

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 國際在線 的精彩文章:

重重反對 「脫歐」協議文本能否過英國議會關仍是未知數
民營企業發展的「及時雨」

TAG:國際在線 |