外國人:鑒於中國人的憤怒,D&G在哪些方面冒犯了中國人?
筷子是吃中餐時非常明顯的飲食特徵廣為人知,它不同於外國人吃飯用的刀叉勺子,廉價而且實用。但是對於一些不了解中餐文化筷子文化的外國人來說,筷子的使用到文化意義可能就讓他們費解了。曾經我們也講到一些外國人對中餐筷子的費解,比如有外國人提問:為什麼中國人不用金屬筷子代替木質筷子,這會拯救很多樹木?還有外國人提問:是誰要求中國人用筷子吃飯的?他們吃的那麼辛苦?以及為什麼中國人要用筷子吃飯等等提問。
雖然這些外國人並不明白我們為什麼用筷子吃飯,但他們比D&G顯然要尊重我們的文化,起碼他們知道我們吃飯用到的餐具叫筷子,而不是D&G認為的「小棍子」。
隨著D&G事件越演越烈,一些外國人也開始注意到此事,實際上對於一些不了解中餐文化的外國人來說,他們還真不理解為什麼D&G的一個「起筷吃飯」的小視頻就引起了中國人的憤怒。在quora就有外國人提問道:鑒於中國人的憤怒,D&G在哪些方面冒犯了中國人?
筷子是吃中餐的一種飲食方式,在國外外國人吃中餐的時候也會用到筷子,可以說它是中餐重要的一個特徵,見到筷子大多數外國人都會知道這有可能是中國菜,或者是一些亞洲食物。但是在D&G發布的這段「起筷吃飯」的視頻中,他們將大家廣為熟知的筷子命名為「小棍子」自然就是一種對中餐文化的偏見,所以引起我們的憤怒是自然而然的事情,D&G沒有尊重我們的文化。
而且在這段視頻的文字簡介中,D&G還這樣寫到:今天我們將率先向大家展示,如何用這種小棍子形狀的餐具,來吃義大利偉大的傳統瑪格麗特披薩。他們將我們吃飯的筷子用作「小棍子」而將他們的披薩用偉大來形容,很明顯也是一種偏見和歧視。
現在我們就來看看關於這位外國人的提問:鑒於中國人的憤怒,D&G在哪些方面冒犯了中國人?一些外國網友是怎麼回答的。
有外國人說道:關鍵你不是中國人,所以你不能感受到DG對中國人的侮辱。
還有外國人說道:真正讓中國人憤怒的另一個原因是,D&G和中國人溝通時,他說了一些非常不禮貌的話,最後又說他的賬戶被攻擊了,顯而易見這將對他們的業務造成極大的傷害。
還有外國人說道:這部愚蠢的廣告將中國人描述為僵化和愚蠢。
還有外國人說道:我一直用筷子吃飯,我不會叫它其他什麼東西,因為我接觸這種餐具的時候他們告訴我這叫筷子,自作聰明的D&G給筷子起了一個粗俗的名字。
※中國菜讓老外沉迷於美味,外國人:為什麼中國食物會讓人上癮?
※國外網民:中國北方菜以火鍋為主,因為那裡的溫度比較低!
TAG:飲食部落 |