回家是要回到什麼?
Symphony No. 2, Op. 27 in E Minor 3rd Movement
Classical Russia: 50 Classics by Tchaikovsky Rachmaninov Shostakovich and Sviridov
Moscow Radio and TV Symphony orchestra conducted by Pavel Sorokin
00:00/13:39
回家是回到
涼爽草地上的白屋子,
透過影子的薄膜,閃亮的
河水做了小屋的鏡子。
煙從屋頂上升起,
到達大樹的高枝,
最初的星星在那裡重溫了
時間,死亡和人的誓言的道理。
——《回家》
【威爾士】R·S·托馬斯
王佐良譯
Coming home was to that:
The white house in the cool grass
Membraned with shadow, the bright stretch
Of stream that was its looking—glass;
And smoke growing above the roof
To a tall tree among whose boughs
The first stars renewed their theme
Of time and death and a man"s vows.
The Return
by R. S. Thomas (Welsh)
Michael Kowbuz,Side Window. 2017
2018.11.25
今天是2018年我們一起走過的第330天
識別下方二維碼,關注「Lens日課」
TAG:Lens |