Alphabet 主席質疑谷歌提供中國版搜索引擎是否明智

作者 | Brad Stone

譯者 | 陳利鑫

近日，谷歌母公司 Alphabet 主席 John Hennessy 在彭博社採訪中表示，他並不確定谷歌 CEO Sundar Pichai的重要目標——向中國提供審查版搜索引擎是否是一個明智的決定。

「我在思考，猶豫著，比起一個不怎麼好用的產品，向中國居民提供一款好用但需要經過審查，有一些限制的搜索引擎會更好一點嗎？它會提高人們的生活質量嗎？」 John Hennessy 說道。

當被問到谷歌是否會在中國做更多事情時， John Hennessy 表示並不確定，這是一個法律問題。

「在中國做生意的公司或多或少會犧牲掉一些它們的核心價值觀」，他補充道。「每家公司都一樣，因為中國和我們國家的法律有很大的不同。」

2010 年，谷歌創始人 Sergey Brin 和 Larry Page 因拒絕中國政府要求刪除的鏈接而退出中國市場。但是 2016 年，包括 Pichai 在內的一個小團隊開始開展中國相關項目，其中就有讓搜索引擎重返中國的「蜻蜓項目」。

這項計劃要求搜索結果需要獲得中國政府的同意，屏蔽一些關鍵詞。Pichai 認為此項目「可以探索」，但在公司內外引起了熱烈討論，包括十四家國際人權組織向 Pichai 發出聯名信，敦促 谷歌 不要向中國政府提供審查版引擎服務，並要求谷歌公布項目的具體細節，原因是人權組織認為 谷歌 此舉是在打壓和監控中國網民的言論自由，侵犯他們的隱私權。另外，谷歌內部的 1000 多名員工對公司秘密開發特供版搜索引擎不滿，稱這項計劃引發了「嚴重的道德問題」，聯名寫信要求公司擴大透明度，以便讓員工了解他們所從事工作的道德後果。

不過，谷歌沒有針對這些問題進行過正面回應，直到今年 10 月份舉行的《連線》二十五周年峰會上，Pichai 間接承認了為中國定製的「特供版 谷歌」的存在，並表示儘管 谷歌 為大陸提供的搜索引擎為「閹割版」，但它依然能滿足 99% 的搜索需求，屏蔽掉的只是審查部門認為敏感的搜索結果。不過他補充道，目前這項計劃還在早期階段，谷歌 需要不斷尋找在中國市場的運作方式。

英文原文

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-11-20/alphabet-chairman-struggles-with-google-ceo-s-china-strategy

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！