貝托魯奇與中國的「愛情故事」長達半生，前不久還想再來一次中國

11月26日，義大利著名導演貝納爾多·貝托魯奇因癌症去世，享年77歲。雖然是義大利人，但是貝托魯奇與中國的關係卻非常密切。

貝托魯奇對於中國這個神秘的東方國度充滿了好奇，而同為義大利導演的安東尼奧尼1972年所拍攝的《中國》則更讓他充滿嚮往，他認為「這部描繪中國城鄉詩篇的記錄片《中國》是真正關於中國人的電影」。1984年，貝托魯奇第一次來到中國，那時他就對中國產生了深厚的感情，他說道：「我和中國有一段愛情故事，1984年我第一次去中國，就深深的愛上了這個國家。」而他與中國的「愛情結晶」就是那部《末代皇帝》。

1986年，由他創作的電影劇本《末代皇帝》誕生，為此他帶領150個中國人、100個義大利人和20個英國人組成的攝製組來到中國，該片也成為第一部獲准進入紫禁城實景拍攝的電影。

《末代皇帝》講述了中國最後一位皇帝溥儀的一生，貝托魯奇採用了溥儀的家庭教師庄士敦所寫的《紫禁城的黃昏》為主要架構，又參考了溥儀自傳《我的前半生》，創造出了這部傳記電影。除了在中國實景拍攝之外，主演也都是東方面孔。比如飾演溥儀的就是尊龍，而陳冲在片中飾演婉容，鄔君梅則飾演文綉，他們三人都已經在國際上擁有了相當高的知名度。

片中客串的演員也都大有來頭，比如飾演監獄長的演員就是英達的父親英若誠，兩屆金馬影后盧燕飾演慈禧太后，以飾演反派聞名的陳述飾演張景輝，就連導演陳凱歌也在片中出演了皇家禁衛隊長一角。他們的戲份都不多，但卻給觀眾很大的驚喜。

1988年第60屆奧斯卡金像獎上，《末代皇帝》提名9項大獎，包括最佳影片、最佳導演等主要獎項，結果它居然9項全中！而且值得一提的是，由大衛·拜恩、坂本龍一和中國作曲家蘇聰三人完成的配樂獲得了最佳電影音樂獎，而蘇聰也成為第一位獲得奧斯卡獎的中國人。

這部《末代皇帝》成了不少西方人了解中國文化的窗口，也影響了不少中國影人，比如馮小剛在《大腕》中就讓片中那位大導演泰勒重拍《末代皇帝》，編劇蘆葦也承認創作《霸王別姬》的劇本時也受到了《末代皇帝》的影響。就在貝托魯奇去世後，曾擔任《末代皇帝》副導演的中國導演寧瀛，難過地對媒體表示：「今年夏天在義大利見面的時候他說，突然好想再回中國看看。」

上圖 《大腕》劇照

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！