英語差不配玩《崩壞3》？女武神大招英文你知道是什麼意思嗎

《崩壞3》中，不少女武神在施放大招的時候會說上一句英文，霸氣十足。但少有人知道其中的含義。今天筆者就給大家分享一下這些女武神的外文語音到底是什麼意思。

其實在這些大招語音中，不止帶有英文，還有不少羅馬音。羅馬音相當於日文的音標，例如琪亞娜的領域裝·白練在開大時說的是neko charm，其中neko就是羅馬音。

Neko的含義是貓咪，所以結合起來，白練的大招意思就是「貓咪魔法！」。白練的大招開啟後攻擊會出現很大的貓爪特效，所以說貓咪魔法也是非常契合的。

除了琪亞娜的白練，芽衣角色女武神·強襲也有類似語音，強襲開啟大招時說的是raiden charm。這個raiden在日語里是雷電的意思，所以完整翻譯過來就是「雷電魔法！」。眾所周知，芽衣的全名叫雷電芽衣，身為第三律者的他掌控著雷電的力量，所以說她的大招語音也是非常契合角色的。

當然，作為主角御三家之一的布洛妮婭自然也有charm類語音。機械屬性的布洛妮婭——次元邊界突破在開啟大招時會說Bunny charm，意思是小兔魔法。但這裡的Bunny就不是羅馬音了，而是單純的英文，可能是由於布洛妮婭出生在西伯利亞，完全沒有接觸過日文的原因吧。

Bunny的含義就是小兔子，因為布洛妮婭身後的大型機甲全名叫「重裝小兔19C」。這個重裝小兔19C也是大有來頭，但大部分萌新在才開始玩這個遊戲時，聽半天都聽不出來重裝小兔後面那幾個字究竟是什麼。當發現是數字和字母的組合後，往往都大吃一驚。

看了這篇文章，是不是對女武神們更加了解了，筆者認為，崩壞3這麼火不止是因為它精緻的模型和超強的打擊感，跟這些美好的台詞以及配音有著很大的關係。試想危機時刻女武神剛好攢出一個大招，開啟瞬間大吼一句raiden charm，就像是拯救世界的宣言，讓人激動不已。

好了，今天的崩壞百科就到這裡，想了解更多崩壞系列的設定和有趣的事件，記得點一下關注。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！