八格牙路是什麼意思，為何日軍經常說？網友翻譯後才發現搞錯了

經常看抗日劇的人就會發現，每當日軍在戰場上處於劣勢或者被我軍包圍的時候，他們都會爆出這樣一句話：「八格牙路」,並且還伴隨著非常惱怒的神情。可能很多人都知道，八格牙路這句話是一句罵人的髒話，但是具體這句話代表的是什麼含義，卻又是一知半解了。

為此專門有網友通過查閱典籍翻譯了這句話，並得到了不一樣的翻譯結果。據了解，在二戰時期，日本人在國內很少會說八格牙路這句話，因為在日本，這句話是非常傷自尊的，就和我國經常出現的那三個字的髒話一樣。如果用日文將八格牙路寫下來的話，那就是「馬鹿野狼」。

在日本的文化中，馬鹿意味著是傻瓜，野狼的意思是男人，連起來的意思就是像傻瓜一樣的男人了。眾所周知，日軍在九一八事變佔領我國東北後，他們看到了中國的落後，於是在他們的心裡就對我國人民產生了鄙夷和不屑。時間久了，他們只要看到中國人，就會脫口而出八格牙路這句話了。

不過後來，隨著日軍在戰場上常常受到我軍的埋伏，這些日軍發現看似落後的中國人並不是那麼好打敗的，所以他們會氣急敗壞的說出八格牙路這句話。但是這時候這句話的意思就不是傻瓜了，而是有點類似於「狗屎」和「混蛋」這樣的意思。畢竟對當時高高在上的日軍來說，被我軍打敗是非常丟臉的事情。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！