日本當局：給你們300萬，都給我從東京搬走

雖然眾所周知，日本的出生率非常之低，但你在東京周圍走動時，卻永遠都不會感受到這一點。

隨著東京人口的不斷增長，這座首都城市每年都會變得越來越擁擠，居住於市中心地區的人們可以明顯感受到人滿為患。

然而，所有這些新東京人並非原本就出生於這座城市。在過去22年中，每年搬到東京的人數都比搬離這座首都城市的人數更多，並且原因顯而易見。到目前為止，東京提供有全日本最為豐富的教育資源與就業機會，所以在其他地方長大的人云集於這座城市上大學或職校也並不奇怪，並且往往會在當地找到工作後就此紮根。

然而，這卻會造成日本其他地區的人口流失，他們只能眼睜睜地看著本地最優秀且最聰明的人離開該地區，並且一去不回。近年來，日本政府一直都在尋找方法振興本國日漸衰落的中小型地區。而現在，當局提出了一種或許是最直接的方案：收買人們離開東京。

上周，日本當局表示正在考慮建立一套系統，為目前居住在東京23個中央區(該市人口最多的地區)的人們提供經濟補助金，以便讓這些人離開此地，開始尋找新工作或建立新公司。最重要的是，這筆補助金可不是什麼小錢，當局早先的計劃是支付高達300萬日元的遣散費。

這筆資金覆蓋了搬離首都並重新定居的費用，而且日本許多入門級白領的年薪幾乎與300萬日元相差無幾，所以這意味著提前支付了一年的薪水。該提案並沒有具體規定必須搬離東京23個中央區多遠才有資格獲得補助金，因此搬遷到東京外圍地區的人也有可能符合資格。

但值得一提的是，雖然一次性支付將有助於收買那些本來就考慮搬離東京的人，但卻對建立起一座極具吸引力的替代城鎮沒有太大幫助。為此，日本政府還在考慮為一些指定城市提供一系列新的補助金與稅收優惠政策，甚至連包括仙台與札幌在內的相對較大的區域性中心城市也可能會在名單上。雖然確切細節仍在商議，但「離開東京」支付系統最早可能會在明年安排到位。

本文譯自 Soranews24，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！