中國超級富豪談戀愛，整個美國都看興奮了
原標題：中國超級富豪談戀愛，整個美國都看興奮了
如果讓你在工作日下班後去看場電影，你會選什麼樣的影片？幾個月前，在美國，人們都會選一部叫做《摘金奇緣（Crazy Rich Asians）》的電影。
自 8 月 15 日上映後，這部影片連續三周霸佔票房榜第一名，把同時期上映的災難大片《巨齒鯊》虐得成渣。9 月 30 日，《摘金奇緣》成為近十年來北美最賣座的愛情喜劇，同時也越過《慾望都市》電影版和高司令主演的《假結婚》，登上愛情喜劇歷史排行榜的第六名。
而且，《摘金奇緣》在北美社交媒體花式上熱搜，各大媒體都把最好的形容詞給了它。然而，電影里沒有一個好萊塢巨星，幾乎全是叫不上名字的亞裔演員。
美國網友根據《摘金奇緣》整理的」見家長 14 條建議」成為 18 年夏天最熱的帖子之一。好多女生為電影里亞洲男生的顏值和肌肉發狂。BuzzFeed 為了追熱點，出了一篇文章《<摘金奇緣>里讓人噴鼻血的性感男生》。
亞裔網友在推特上發表說：「夥伴們，看起來，這是我們的《黃豹》」。
究竟是一部什麼樣的「神片」，能在北美火成這個樣子？
《摘金奇緣》第一神的地方在於全亞裔+好萊塢。它是好萊塢歷史上第一部在美國主流院線上映的亞裔商業片；也是 25 年以來首部全亞裔陣容的好萊塢電影，上一部還是 1993 年的《喜福會》。
除了楊紫瓊和盧燕，剩下的演員全是在英美劇或好萊塢電影里為政治正確而服務。你或許見過他們的臉，但一定不知道他們的名字。導演朱浩偉是華裔，曾導演過《驚天魔盜團 2》。同名原著小說的作者是新加坡裔作家關凱文。這樣的陣容簡直是好萊塢工業體系內的亞裔復仇者聯盟。
在美國的亞洲人遠離故鄉，聽說這樣的電影要上映，肯定會進影院支持。《摘金奇緣》在美國的亞洲觀眾數量達到 38%，超過了 2017 年成龍主演的《英倫對決》。
同名原著小說的暢銷為電影《摘金奇緣》的火爆提供了一定的保障。小說《摘金奇緣》一出版就登上美國亞馬遜銷量第一名，之後被翻譯成 20 多種文字，全球發行量超過百萬本。富二代作家關凱文緊接著又寫了兩本書，《中國富豪女友》和《富豪人問題一籮筐》。三本小說共同組成了「富豪三連擊」，他們的主題都離不開兩件東西：金錢和愛情。
如果說《小時代》是一個普通人寫富豪的故事，那麼《摘金奇緣》就是一個富二代寫超級富二代的故事。萬把塊錢的衣服，走著走著就會迷路的豪宅，配有健身房的私人飛機……書中的一切物品都在呼應《摘金奇緣》小說的第一句話——「世界上沒有任何地方的人比亞洲人更有錢」。
作者關凱文在電影《摘金奇緣》里露了個臉
小說被改編成電影后，有錢是特別好展現的。大牌衣服、珍貴珠寶、豪宅、私人島……貴的東西往鏡頭前堆就行了。但是，愛情故事卻不是那麼講的。
《摘金奇緣》的女主角瑞秋是個標準的香蕉人，雖然長相很亞洲，但是從骨子冒出美國的氣息。她在紐約大學當經濟學教授，不僅是最年輕的教授，而且是利用打撲克來講經濟學原理的那種老師。
有一天，她的亞裔男朋友楊尼克提出，想要帶她回新加坡參加好基友的婚禮，順便見見他的家人。瑞秋本以為要回新加坡見男朋友的窮親戚，結果沒想到等待她的是新加坡首富楊家。尼克的祖父們從中國來到新加坡，從頭干起成為新加坡最有錢的家庭。
男朋友尼克在美國和瑞秋共用一張飯卡、一個網飛賬號，去貧民區打籃球，在新加坡卻是真正的鑽石王老五，最有錢家族的繼承人。
準兒媳婦第一次拜訪准婆家。兒媳只是普通大學的教授，而婆家是新加坡首富。後面的劇情可想而知，媳婦大戰婆婆，順便也會會男朋友的前女友。最後一定是善良勇敢的女主用個人魅力打動了男主的家人，有情人終成眷屬。
這不是我們玩剩下的老套電視劇嗎？瑪麗蘇、霸道總裁愛上我、婆媳大戰一鍋亂燉，有什麼好看的？《摘金奇緣》能夠破浪漫愛情喜劇近十年的票房記錄，肯定還是有點能看的東西。
影片中，婆媳大戰其實是兩種不同價值觀的衝突。第一次和楊紫瓊飾演的准婆婆見面時，瑞秋剛和准婆婆對上眼，就上去給了她個大熊抱。准婆婆楊愛莉一臉尷尬，連手都沒有伸出來。
在准婆婆眼裡，瑞秋是個典型的美國人，不是自己人。亞洲人是不會用這樣的方式招呼第一次見面的人。美國人只考慮自己的幸福，不懂得怎麼去經營一大家子。瑞秋這樣的人不懂得為家庭犧牲，如果兒子尼克和她結婚，不會有好結果。
最後，准婆婆認可這個兒媳婦不是因為兩人偶遇，兒媳婦幫助了遇到困難的婆婆，也不是因為兒媳婦運用自己的經濟學知識挽救了婆家公司的危機，而是因為一次打麻將。
在回美國前，瑞秋把准婆婆約到了麻將館，一邊打麻將，一邊告訴婆婆：「如果我答應你兒子的求婚，他就會跟我走。但是，為了你兒子不拋棄整個家，我沒有那麼做。」
說這些話時，瑞秋手裡拿著剛摸到的八條，她在猶豫。如果把這張牌打出去，准婆婆就贏了；如果留在手裡，瑞秋自摸。最後，瑞秋故意給婆婆放炮，婆婆胡了。
瑞秋和未來婆婆手裡的牌有點意思。女主一上來就打張九筒，准婆婆碰了，成了一客。誰叫准婆婆一坐下，女主就開始長篇大論，談什麼麻將哲學。一個丫頭竟敢在楊家女當家面前談怎麼做人。
瑞秋最後的牌是一對紅中、一客北風、一客三條、一客四條、六七條各一張。她拿在手中不知道該不該打出去的八條，像兩個背對背的大寫字母 M。M 對應的單詞是 family，女主把家庭還給了婆婆。
最後，未來婆婆楊愛莉手裡有一客八條。當年為了管理好整個家，為丈夫分憂，還沒熬成婆婆的楊愛莉中斷了自己在劍橋的學業。為了讓男主的奶奶滿意，楊愛莉時刻準備著，甚至剛生下男主就把他送到婆婆身邊。因為楊愛莉知道，在婆婆身邊長大的孩子必定是這個家族裡最受寵愛的孩子。
但是，男主的奶奶一直沒有接受楊愛莉，不為別的，只因為楊愛莉生在普通人家，還曾經在劍橋追求過自己的律師夢，不是一出生就生活在大家庭，不是一出生就被大家庭的氛圍環繞，不是在大家庭的責任中長大。楊愛莉對瑞秋的不滿意何嘗不是奶奶對楊愛莉的不滿意。
麻將桌上，瑞秋用牌告訴准婆婆楊愛莉：「我也是懂得犧牲的，我能讓你贏，也能讓自己體面地輸。我不是你想像中的香蕉人。我由中國單身媽媽養大，通過努力當上了經濟學教授。」
除了婆媳用麻將開戰外，女主心理的變化也比一般的瑪麗蘇要高明。在去新加坡前，媽媽幫女主挑選見婆家的衣服。女主非常自信地說：「尼克的父母不可能不喜歡我，對吧。」
媽媽一臉「年輕人真是年輕啊」的表情，說：「他們的觀念和我們不同。」女主反問媽媽：「有什麼不同，他們是中國人，我也是中國人。」還強調自己患有乳糖不耐症，這是自己是中國人的證據之一。
這趟過程不痛快、結果完美的新加坡之旅結束後，瑞秋意識到，自己從媽媽那裡學到了一些東方的東西，但自己生在美國，長在美國，是一個 24k 華裔。
其實，不管《摘金奇緣》被國外媒體吹捧得如何如何改變好萊塢，讓美國觀眾改變了對亞洲人的認識，它都是一部由華納兄弟出品、想辦法讓美國人掏錢買票的好萊塢電影。演員要選得符合美國人眼裡的亞洲人形象，不能白，不能雙眼皮，只能小麥色、單眼皮。亞洲富豪要像故事裡那樣，一生氣就買下整個商場或酒店。
表面上，女主將中西方文化結合，在麻將桌上故意讓婆婆贏，從而贏得了婆婆的心；實際上，女主思維里，中西方的比例哪一方多，哪一方少，電影說得清清楚楚。最終還是西方價值觀贏了東方的價值觀。
電影在消除刻板印象方面做得遠沒有說得好。在影片里，亞洲富豪的品味看起來不太好，亞洲有錢人的審美只追求「貴」字。更重要的是，中西方價值觀的衝突早就不是哪個更看重家庭，哪個更看重個人。
《摘金奇緣》展現了亞裔男性性感的肉體，讓北美觀眾覺得，原來不只白人和黑人有肌肉，黃種人也有。亞裔演員在美國影視劇里的形象一般都帶著眼鏡、目光獃滯、不善言辭的化學物理學霸或者矽谷 IT 男。但這部電影的女主是一位華裔經濟學教授，男主男配都是亞洲鑽石王老五。《摘金奇緣》打破的刻板印象僅此而已。
張愛玲在《第一爐香》里有這樣一段話：
從走廊上的玻璃門裡進去是客廳，裡面是立體化的西式布置，但是也有幾件雅俗共賞的中國擺設，爐台上陳列著翡翠鼻煙壺與象牙觀音像，沙發前圍著斑竹小屏風，可是這一點東方色彩的存在，顯然是看在外國朋友們的面上。英國人老遠的來看看中國，不能不給點中國給他們瞧瞧。但是這裡的中國，是西方人心目中的中國，荒誕，精巧，滑稽。
上個世紀，美國家長看到孩子剩飯，就會對孩子說：「有很多中國小孩都在餓著肚子，你怎麼能剩飯呢」。中國經濟快速發展後，這句話被美國家長拋棄了。
在《摘金奇緣》里，這句話變成了「有很多美國小孩，都在餓著肚子」。這樣的對換不代表東方的進步，也不代表西方的衰退，更不代表東西方了解的加深。
經濟實力的改變是最能用肉眼看見，最能被人感受到的。刻板印象就沒有那麼容易被打破。《摘金奇緣》做得還不夠好，但我們又能在一部好萊塢愛情喜劇里期待多少呢？
TAG:單向街書店 |