當前位置:
首頁 > 娛樂 > 拉仇恨?知名韓星「1000萬=1個月飯錢」中韓評論大不同,韓網友傾情演繹一秒變臉!

拉仇恨?知名韓星「1000萬=1個月飯錢」中韓評論大不同,韓網友傾情演繹一秒變臉!

原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? SNS ??? ??? ?? ?? ???? ????, ? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

想要解釋卻成了爭議。Rapper Dok2通過SNS live節目積極出面解釋了母親的詐騙嫌疑,但是在這個過程中表露的態度成了問題。

?? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ?????, ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ???? "????? ??? ?? ??? ???? ???"?? ??? ????.

? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

在節目中,Dok2不僅沒有對於引發爭議的事情道歉,還明顯地表露了不快,因此現在成了眾矢之的。

?? 26? ??? "?? ??? 1000?? ?? ????, ???? ?? ?? ????"? ??? A?? ?? ??? ???.

26日,Dok2因為A某「Dok2母親借了1000萬韓幣,但是到現在還沒有償還」的主張而受到爭議。

??? ??? ??? 26? ??? SNS ??? ??? ?? ?? ????.

隨著質疑擴大,26日,Dok2通過自己的SNS直播進行了解釋。

(翻譯:從今天早上開始被報道的跟我媽媽有關的新聞,有很多記者打電話來公司,開始出現不友好的報道,我在這裡,一會我會開ins直播,好奇真相的朋友,希望你能來看。)

??? "????? ???, ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???. ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ? ? ???. ? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??"? ???.?? "?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ????, TV?? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???"? A?? ??? ???? ???? "?? 3? ??? ?????? ?? 20? ? ???. ????? ? ?? ? ??. ???? ?? ???. ? ?? ??? ?? ???? ??? 500??? ? ? ?? ? ??"? ???????.

Dok2正面反駁的A某的主張。「結論就是母親沒有進行過詐騙,已經走過了法律程序,我不知道這件事,你選錯了對象。如果有沒拿到的錢來找我,我的家人沒有潛水過。」,另外,針對A說「自己住著隔間房,但是卻看到Dok2在電視里順風順水的樣子,心裡不是滋味」Dok2也進行了正面的反駁。他強調說:「我順風順水是從3年前才開始的,錢是20年前的事情。事業順利也沒有多久,跟你說的時間完全不相符,當時媽媽因為我們需要解決倒閉的餐廳,所以借了2次500萬韓元。」

??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ?? "????? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??.?? ?? ?? ???. 2002?? ????, ?? ???? ???, 2014, 15??? ?????"? ???.

Dok2還提及了之前沸沸揚揚的Microdot父母詐騙事件。他說道:「好像是因為Microdot事件所以想把我也帶進去,我沒有因為這些錢而成為富二代,我一直在這裡,2002年出道,一直在出演節目,從2014, 2015才開始變得有名」。

?? ??? "1000??? ? ? ???? ? ?? ?"??? "?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ? ? ???? ? ??, 2011??? ??? ? ??? ???, ?? ???? ? ??? ???. ? ?? ?? ?? 3, 4? ??? ?? ?"??? ????.

另外,Dok2還說道:「1000萬韓幣還不夠我一個月的飯錢。」「 拿了1000萬韓元就潛逃,我們的人生會有什麼不一樣嗎?!過去生活困難不是謊話,到2011年為止,父母都生活得很困難,我也從那時開始掙了一些錢,掙十幾億韓幣還是從3,4年開始」。

? ?? ??? ??? ??? ??. "???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??"? ?? ??? "?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?"??? ????.

對此反應呈現兩極分化。「對於父母的質疑當然會和強硬」,「借錢的人反倒很強硬,讓借錢的人自己來拿錢的態度是不對的。」

對此,我們先來看看韓國網友的反應。

1.拋開法律供托什麼的,20年前整個國家都很困難,給借1000萬這麼多錢就是應該感謝的事情。再怎麼吹牛也不能說1000萬是一個月的飯錢啊?這種語氣是不對的。

2. 「一句話償還千萬的債務」 很好地展現了「進廁所和出廁所前後不一樣」他們求人家救命借1000萬韓幣是什麼時候,現在說『可能100億難說,但是1000萬韓幣不會改變我人生,不過是1個月的飯錢,可以出於同情施捨給你』,一直凌辱受害人。這些垃圾rapper的人性在哪?

3.「我們雖然可以出於同情施捨給你,但是民刑事上已經完全結束了」這是應該跟當時借了你們千萬的人說的話嗎?你們還是人嗎?

4.大家~~真的不要借錢。借了錢還要聽這些骯髒的話,雖然很遺憾,但是借錢的話只借給那些能稱得上人的人吧。

能看得出,韓網友得知這件事情之後非常的憤怒,並開始有網友集結在了韓國青瓦台的情願頁面,要求政府對Dok2進行稅務審查。

(要求對hiphop歌手Dok2進行稅務調查,請願人數:327名)

但是中國網友卻一邊倒的站在了Dok2這邊。

但是事情又出現了新的轉機。27號,狀告rapper Dok2母親欺詐嫌疑的被害者對Dok2鄭重的態度表示了感謝。

???? 27? ????? 「??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??????」? 「?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????」? ???. ?? 「??? 『? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?』??? ???? ?? ?? ????」? ????.

被害者27日通過Edaily表示:「Dok2在事發之後馬上打來電話,表達了要賠償的意思,簡單明了的處理了事情,他的態度非常的鄭重誠懇,非常理解我們的痛苦,能從他的語言中聽出真心,非常感謝。從一開始就沒有任何一點想要對Dok2的事業產生不好的影響的想法,會一直為他應援。」緊接著他還補充道:「Dok2對事件完全不知道,說如果知道的話會馬上做出相應的處理。我也相信他。」

這樣一來,本來對Dok2怒火衝天的韓網的評價也來了一個180度大轉彎。

1. 想要儘快解決事情,但是表述的方式不對所以引起了爭議…

2. 說1000萬是自己一個月的飯錢,不是說覺得這是個小錢,而是說自己現在的情況充分可以償還這筆錢,是為了證明自己並沒有逃避或者潛水才說的話,從此產生了誤會,才愈演愈烈。

3. 我們國家的人就是喜歡抨擊,反而是這對這篇新聞的關心並沒有多少,不是關心Dok2到底做了什麼事情,目標只是為了追究和攻擊。

4. 不就是還錢就完了的事情嗎,被記者垃圾說的像是不還錢一樣,所以才憤怒了吧…最後形象也受到重擊。

5. 以後說話要小心,好好的解決了真的是萬幸。

其實,不只是韓網友這樣。仔細想想,當我們得知了一個事情之後,是不是也輕易的就相信了所謂的「眼見為實」?但是所謂的「報道」是不是真的站在一個客觀的角度,是不是都聽了雙方的意見,是不是有偏頗?

在留下你的「意見」之前,有沒有真的想過,對方是明星也是人,也會受傷,就算每天出現在新聞中,出現在大眾的視線中,你能保證你了解他(她)嗎?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江韓語 的精彩文章:

金所炫綜藝初體驗!韓網友被萌翻直呼「太可愛」
因為臉太帥,而被低估演技的六位男演員

TAG:滬江韓語 |