印光法師：匪仗如來洪誓願力，決難現生即出生死

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

又以末世眾生，根機陋劣，匪仗如來洪誓願力，決難現生即出生死。由是以大慈悲，特開一仗佛慈力了生脫死之凈土法門。但具真信切願，持佛名號，求生西方極樂世界。其所行一絲一毫之世善，並六度萬行種種功德，悉以迴向往生。此則以己信願，感佛慈悲。感應道交，必蒙攝受。待至臨終，蒙佛接引，往生西方。

——《印光法師文鈔》?挽回劫運護國救民正本清源論

白話譯文：

又因為末世的眾生，根機極為低陋下劣，如果不是仰仗諸佛如來洪大誓願之力，決定很難在現生即得出離生死輪迴。因此，釋迦牟尼佛以大慈悲心，特別開啟了一個仰仗阿彌陀佛的慈力，了生脫死的凈土法門。只要具有真信切願，夠執持阿彌陀佛的名號，求生西方極樂世界。他所修行的一絲一毫的世間善法，以及六度萬行種種功德，全都迴向往生極樂世界。這是以自己的信心愿力，感得阿彌陀佛的慈悲加持，眾生與佛，彼此感應道交，必定承蒙阿彌陀佛的攝受。等到了臨終之時，蒙受阿彌陀佛接引，往生西方極樂世界。

——如誠法師譯

戊戌年(2018)燃燈節暨

宗喀巴大師圓寂日供燈法會共修

2018年12月2日（農曆十月二十五），是紀念宗喀巴大師的燃燈節。應大眾所請，積福慧啟建戊戌年燃燈節供燈法會共修，祈願如來正法久住世間，持教大德長久住世；加持眾等恆時享用正法的妙樂，究竟證得無上菩提。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！