[日本] 江戶川上的神秘生物「松戶海獅」

譯者：yichen
原文：https://www.sankei.com/region/news/160508/rgn1605080024-n1.html

由立刻行動部命名，在44年前引起軒然大波

英國有尼斯湖水怪，北海道有屈斜路湖庫斯(名仿尼斯)。諸如此類的「當地神秘生物」而非「當地美食」的傳說存在的許多。作為代表日本千葉縣的則是出現於昭和47年10月(1972年)的「松戶海獅」。

位於靠近東京都的松戶市流淌著江戶川，在那裡出現的「怪獸」「怪物」使當地騷動一時。其名正是「松戶海獅」。他的真實身份過了46年也尚不明確。

據說當時因不受具體部門限制幫助有難居民而保受全國矚目的部門「立刻行動部」命名了松戶海獅。受到政府部門保證的神秘生物還是很少見的。

◇
拜訪立刻行動部的時候，年輕的職員拿出了4張當年元自衛官(自衛隊中的一種階級)的臼井銀次郎部長出動調查照片。「沒有除此以外的記錄了」。照片中其他職員帶領著疑似記者人們用望遠鏡觀望。

身為初代部長的臼井現已去世，但同部門OB的吉岡義夫接受了我們的採訪。「因為接到居民報告稱「有類似於海豹的屍體浮在水上」，(除我以外的)3位職員前去調查了。」目擊地位於松戶市的古崎水壩附近。位處埼玉縣三鄉市對岸，是靠近東京的地方。

據當年的新聞報道稱，除了報告者之外還存在著相當多數量的人稱「見到了松戶海獅」。各家報紙記載著「圓形的腦袋」「褐色的身軀」，更有「超過3米」「和藹的面容」等不知真偽的目擊信息。至於真實身份，除了海豹以外，還有著是海狸鼠、海獅、烏龜、江豚、水獺的說法。「還有人主張是河童」。據說還有帶著魚竿和鮭魚，準備釣起時下話題的河之主。

◇
根據吉岡先生的說法，立刻行動部沒有發現松戶海獅，騷亂也很快就自然消失了。雖然松戶海獅(的子孫？)的目擊信息也受世人談論，但幾乎不再在媒體中成為話題。

我詢問了沿河散步的人們。然而，年輕人和新遷居民並不知道松戶海獅的騷動。老居民也出乎預料的不知情。相反，我們總是被詢問並作出解釋。

終於找到證人的是一名居住於附近的男性(79歲)，他總是在這裡散步釣魚。 「我從來沒有見過它，但據說它是「魚的怪物」，大概有這麼大吧……迷茫著展開的雙手大約有2米寬。

「很多人前來一探究竟，但這只是暫時的。哎好久沒想起這件事情了。」

與其說是傳說，這更像是一種「被遺忘的存在」。令人感到有些孤單。江戶川的水看起來很黑，接近時卻令人驚訝地清澈。我看了一會兒水面，沒有掀起怪魚的漣漪。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！