日本在護照上使用中國小篆 日本網友:漢字源於中國這點沒法否認了
小篆是秦朝時期常用的字體,後進一步簡化為隸書。按理說日本大規模學習唐朝文化的時候,我們中原早就不用小篆了,而是用的楷書。那麼日本護照上的國名為何是用小篆呢?我們來看看日本網友關於此問題的討論。
打開今日頭條,查看更多圖片問題是這樣的,有一名日本網友就該問題在論壇上發布了疑問,日本人用漢字倒是可以理解,但為什麼護照上一定要用中國小篆呢?護照畢竟是經常出示給外國人看的,會讓外國人認為小篆是日本的文字。
下面網友回復也是有疑問,也有不少妙語連珠的。
網友一:印章和護照都用篆書如果單純是出於設計考慮那我覺得早就停用了,這些平常基本用不到的文字卻用在非常正式的場合,我想肯定有著其他理由。
網友二:我只是想說在正式場合用來證明身份的印章上用這種平時用不太到的文字是不是太不實用了點?這樣的傳統捨棄亦無妨。只因是傳統就要守舊到底,這完全是謬論。不過關於這點確實包含了我的個人喜惡,因為我在政府機關工作,有時候碰到些難懂的籙書時還要——對照就很麻煩。還有楷書不是也很有美感嘛。難道平時常用的文字就沒有人文氣息了嗎?
網友三:漢字源於中國這點誰也沒法去否認的。啊,對了,有一個國家要例外。韓國連漢字起源於韓國這種蠢話都說的出來嘛,中國人倒是也不怎麼在意就是了。
網友四:老說什麼起源起源什麼的那是韓國人的做法啊,而且非要扯這個的話,
網友五:確實啊,之前看到電視里有個美國人也這麼說過。外國人看了大概會以為日本是中國的一個特區吧。
網友六:平假名是由漢字簡化而成的,而漢字則基本都是從中國引入的。而且也沒有歧視日本自認為是起源的行為,古代中國文化真是令人尊敬。
網友七:對日本人來說這只是一種設計風格啊。包含手寫體在內每年都會有很多新字體被設計出來的啊。
網友八:怎麼能說在其他地方倒提是沒看到小篆?印章、尤其是正式印章大多都是用小篆刻的呢。
對於這件事,我們中國網友是怎麼看的呢?韓國也是躺著中槍啊。