奇怪的捉迷藏遊戲
奇怪的捉迷藏遊戲
Hide and Seek
這個故事發生在春天。
春天裡，一個暖洋洋的日子，小雞球球和小鴨嘎嘎、小鴨呱呱到原野上玩hide and seek捉迷藏。
「我們用Rock-Paper-Scissors石頭剪刀布的遊戲來決定，輸的人當小鬼。」小雞球球提議到。小鴨嘎嘎和小鴨呱呱都同意了。
「Rock-Paper-Scissors！石頭剪刀布！」
這一次，小雞球球輸了，於是他轉向大樹，蒙著眼睛開始數：One，two，three，four，five，six，seven，eight，nine，ten。
小雞球球從一數到十，然後問大家：「Ready or not？準備好了嗎？」
「Not yet！還沒呢。」
過了幾秒鐘，小雞球球又問了一遍：「Ready or not？準備好了嗎？」
可小夥伴還是說：「Not yet！還沒呢。」
小雞球球最後一遍問到：「Ready or not？準備好了嗎？」
「Yes，come on.藏好啦！來找吧！」
小雞球球到處找，嘴裡小聲說著：「Where are they？他們藏在哪裡呢？」
突然，從樹榦下傳出了「吧唧吧唧」的聲音。
「哈哈，I found you.我找到你啦。」原來那吧唧吧唧的聲音是饞嘴的小鴨呱呱發出來的。
接下來，該找小鴨嘎嘎了。可是，找來找去，哪兒都找不到。
小雞球球正納悶呢，突然看到不遠處有一個翹起的尾巴。
「啊，she is there.她在那呢。我要嚇她一跳。」
小雞球球輕輕地，輕輕地走過去，朝屁股「咯噔咯噔」啄了兩下。
「Ouch，it』s painful.哎呦，好疼啊！Who？是誰啊？」
糟糕，原來那個不是小鴨嘎嘎，是小鼴鼠的屁股啊……
「Sorry對不起，我以為是小鴨嘎嘎，we are playing hide and seek.我們在玩捉迷藏呢。I can』t find her anywhere.我到處都找不到她。」
「Never mind.沒關係。You can come to my house and have some snacks.你們可以來我家，吃點點心。」小鼴鼠一點兒也沒生小雞球球的氣，反而熱情地邀請他們到自己家裡坐一坐。
小雞球球第一次來鼴鼠家，原來鼴鼠家住在地底下，順著地道，繞來繞去，就像在迷宮裡一樣。
「Be careful.當心。It』s dark here.這裡很黑。」
「Look， it』s my bedroom.看，這裡是我的卧室。」
小雞球球看到隔壁的房間里放著一個大木盆，驚奇地說到：「You take a bath here.你在這裡洗澡。Great.真棒啊！」
他們來到最底下的房間，忽然，聽到一整「窸窸窣窣」的聲音。
「What』s that noise?那是什麼聲音？」小鼴鼠聽到門後有動靜，於是趴在門邊小心地往裡看。
哦，門後面是小鴨嘎嘎。
小鴨嘎嘎難為情地說：「Sorry.對不起，沒打招呼就進來了，but I get lost.但是我迷路了。」
「Never mind.沒關係，正好吃點點心休息一下。等會兒我可以和你們一起玩hide and seek捉迷藏嗎？」
Absolutely！當然可以啊！
好啦，小朋友，這就是小雞球球在春天裡發生的故事，你們知道春天的原野上，我們還能找到那些有趣的動物和植物嗎？
今天故事裡出現了那些英文表達呢，我們現在來複習一下吧！
English
石頭剪刀布
Rock-Paper-Scissors
捉迷藏
Hide and Seek
我們在玩捉迷藏呢。
We are playing hide and seek.
準備好了嗎？
Ready or not？
還沒呢。
Not yet！
他們在哪裡？
Where are they？
我找到你啦。
I found you.
哎呦，好疼啊！
Ouch，it』s painful.
我到處都找不到她。
I can』t find her anywhere.
沒關係。
Never mind.
你們可以來我家，吃點點心。
You can come to my house and have some snacks.
當心。
Be careful.
這裡很黑。
It』s dark here.
這裡是我的卧室。
It』s my bedroom.
你在這裡洗澡。
You take a bath here.
那是什麼聲音？
What』s that noise?
我迷路了。
I get lost.
當然！
Absolutely！
（故事中的簡單單詞，如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友，可以找往期節目，聽故事，打好單詞基礎！）
*更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」
楊桃媽媽的課程已全新上線
TAG:胎教故事 |