蒙田：心靈的偉大不是實現在偉大中，而是實現在平凡中

心靈的偉大不是實現在偉大中，而是實現在平凡中。因而從內在來評判我們的這些人，不看重我們在公開活動中出色表現，認為這只是從淤泥河底濺上來的幾顆小水珠。同樣，那些從堂堂外表來評判我們的這些人，對我們的內在氣質作出結論，無法以他們平庸凡俗的能力去攀附驚世駭俗的才情，高下太懸殊了。

事情的對錯與褒貶全在於我的判斷。判斷一旦錯了，就永遠錯了，因為幾乎生來它是這樣的： 同樣的傾向，同樣的道路，同樣的力量。對待一些具有普遍性的問題，我從童年就站在了我那時必須保持的立場上。

有一些來勢兇猛、猝不及防的罪惡，讓我們暫且撇在一邊。但是另一些罪惡，屢犯不改，有計劃，有預謀，甚至可以說是職業性的天賦，我不相信沒有理智和心計時時刻刻的醖釀和支持，怎麼可能在這些有罪惡意識的人的心中存在那麼久。他們宣稱在某個時刻幡然醒悟、我對他們大談悔恨的話是很難想像與苟同的。

我不會把自己的過失或不幸去怪別人，而不怪自己。因為事實上，我很少採用別人的意見，除非出於禮節性表示，或者我需要請教科學知識或了解事實真相的時候。但是只是要求我作出判斷的事情上，其他人提出的理由可以支持我的論點，但很少改變我的論點。他們說的我都會側耳聆聽；但是就我記得起的，迄今為止我還是只相信自己的意見。依我來說，這只是一些蒼蠅與原子，來分散我的意志。

我不太賞識自己的意見，我同樣不太賞識別人的意見。命運對我很寬厚。我不採納人家的建議，我給人家的建議更少。請教我的人不多，相信我的人還要少；我也不知道哪件公眾或個人事務是聽了我的意見振興和通過的。即使那些被命運拴在一起的人，也樂意讓自己聽從其他人的頭腦指揮。像我這個對自己的休息權利和自主權利同樣珍惜的人，更喜歡這樣去做。他們按照我表達的信念對待我，決不要勉強。我的信念是一切都取決於自己。不捲入其他人的事務，擺脫它們的約束，這對我是一大快事。

依我的看法，做人所以美妙是活得幸福，不是安提西尼說的死得幸福。我不曾想把一位哲學家的尾巴醜陋地續接在一個絕境中人的頭和身體上，也不會讓人生殘局去否定和抹殺我大段的美好人生。我願意讓人把我通體融合統一來看。我若會重生，會照樣再活一遍。我不埋怨過去，也不畏懼未來。我若不想欺騙自己，心裡心外都一樣表現。我對命運至為感激的一件事，就是我的身體狀況跟歲月配合得恰到好處。我看到了人生的長苗、開花與結果；而今又看到枯萎。這也是件幸事，因為這順乎自然。我較為平心靜氣地忍受著病痛，因為它們是按時來的，更有利於我去回憶從前的大好時光。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！