四季劇團「魔女」有了中文版，開啟百場巡演
娛樂
12-03
新京報訊 （記者 劉臻）由北京保利劇院管理有限公司與四季歡歌(北京)文化藝術有限公司聯合出品、製作的日本四季劇團經典家庭音樂劇《素敵小魔女》中文版，已於11月30日晚在北京保利劇院首演，將演至12月2日，同時也拉開了全國50個城市100場巡演的大幕。
家庭音樂劇《素敵小魔女》是日本四季劇團原創音樂劇中的經典代表作之一，1982年首演，1983年開始在日本全國上演，已連續演出36年，演出場次超過了1100場。這部劇已伴隨了三代日本人的成長，其中的歌曲《謝謝》更是成為經典。「素敵」在日文中是美好的意思，該劇講述的是123歲魔女「零」從一個喜歡惡作劇、懵懂無知的小魔女，變成了一個樂於助人、擁有豐富情感的人的故事。「愛、感恩和幫助」是該劇主題，非常適合家人一起觀看。
《素敵小魔女》中文版的總策劃、製作人王翔淺介紹，劇組共24名演員，都是在全國範圍內，經過四輪選拔而來的優秀音樂劇演員，主創團隊也是一個彙集了國內外一流主創人員的「國際化頂級團隊」，在創作過程中，還得到了日本四季劇團的鼎力相助。
她向記者進一步介紹說，「藉助上一部中文版《想變成人的貓》的成功製作經驗，《素敵小魔女》中文版更突出作品中的魔幻色彩，內容既幽默又感人，既魔幻又現實。我們的主創團隊對服裝、舞美都進行了相應的升級和改變，在讓小魔女造型設計更加酷炫、時尚、詼諧的同時，也增加了一些中國元素，配合燈光與舞蹈變換的神奇造型和變裝，希望觀眾不僅能被舞台上這些『魔幻』所吸引，更能在想像力豐富的故事中得到生命啟迪。」
劇照。主辦方供圖
新京報記者 劉臻 編輯 吳奇函 校對 郭利琴
