日裔美國人投訴「小日本」車牌涉歧視，要求召回731塊車牌

美國大多數州的車牌開頭是單詞或字母縮寫，但有時這些字母會讓人覺得受到冒犯，比如美國堪薩斯州就召回了731個帶有「JAP」字母組合的車牌，只因「JAP」在英語中是類似於「小日本」的蔑稱，有歧視日裔美國人之意……

川本展示他拍到的車牌

2017年，美國加州退休機械工程師基思·川本在家附近發現一個堪薩斯州車牌為「442 JAP」，當時他就感覺受到歧視和侮辱。

川本是第三代日本人，父母是11.7萬日裔美國人中的一員。在他童年時期，「JAP」就被美國人用來嘲諷和歧視日裔美國人。二戰時期，他的父母和其他在日美國人幾乎都被美國政府集中軟禁起來，以防他們幫助日本進攻美國。

堪薩斯州正在印刷車牌

讓川本更加憂心的是，二戰時美國陸軍第422團幾乎都是日裔美國人，「442」和「JAP」組合在一起，歧視意味更濃。川本本身在做的一個志願項目，就是尋找日裔美軍在歐洲戰場上的遺產。

於是川本在此之後，便四處奔走請求收回帶有「JAP」字母組合的車牌。經過一年多的努力，2018年10月，堪薩斯州終於召回全部731個含有「JAP」字母組合的車牌。

442團全由第二代日裔美國人組成

此外有關部門還給車主們致信，告知他們將免費更換帶有「JAP」字母車牌，限期一個月。

當地有關部門負責人表示：「這些車牌的字母由計算機自動生成，並非有人故意為之。以後系統將限制這些字母組合的使用。我們非常認真地對待這類投訴，很感謝這樣的及時反映。」

川本表示：「我這樣做是為了父母以及子孫後代。這種帶有種族侮辱性質的車牌在任何地方都應該被禁止。」

其實美國及加拿大地區車牌出這樣的問題不是第一次，都因含有侮辱性字母組合而被召回，不過這些字母組合都是電腦隨機匹配出來的。

加拿大發行郭的蠢驢車牌

上世紀80年代，加拿大新不倫瑞克省生成了數百個「ASS」（蠢驢）車牌，不過在車牌發行前有人發現了該問題，這些車牌才沒流入市場。

此前，加州也召回過所有字母組合為「dago」（外國佬）和「wop」（移居美國南歐黑人，特指義大利裔美國人）的車牌，因為當時這些車牌引起部分義大利裔美國人的不滿。

（九號洋鏡頭編譯，僅獨家發布在騰訊平台，請勿轉載抄襲）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！