崩壞3：學好英語也聽不懂女武神說什麼，卡蓮用的竟是西班牙語

在崩壞3中，有幾名來自國外的女武神，雖然他們的配音都是中文，但開啟大招或者閃避時會說上一兩句外文。在上次的文章中我們已經重點介紹了琪亞娜、芽衣和布洛妮婭的外文語音。今天我們就把其餘女武神的語音所代表的意思都分享給大家。

無量塔姬子

姬子的幾個角色都有英文語音，其中融核裝·深紅開啟大招時說的Nexus system unlock,意思是Nexus系統解鎖。女武神凱旋則說的blade field，劍域啟動！而血色玫瑰的語音就非常有爭議了，官方也沒有給出明確答案，但比較可信的是Blood owner，也就是鮮血持有者，血主的意思。

德莉莎

德莉莎作為崩壞3世界第一可愛的阿……哦不，少女，她的語音自然是非常萌的，萌得玩家都聽不清楚她到底說了什麼。經過反覆研究，菜鳥姬終於發現，誓約開大時說的是Heaven』s justice，而神恩頌歌說的則是Divine Judge,最新的德莉莎角色月下初擁喊的unholy justice。

Heaven』s justice是天堂正義的意思，Divine Judge則是神職法官的意思，月下初擁是吸血鬼，所以unholy justice是不潔裁決的意思，三者都有裁決的含義，所以說，蘿莉果然就是神一般的存在，蘿莉攻擊你，那就是神對你的審判！

卡蓮

卡蓮的語音都非常霸氣，聖儀裝·今樣開大時說的是Eliudnir（埃琉德尼爾），這個埃琉德尼爾是北歐神話中死亡之神海拉的宮殿，寓意著召喚的炮台將給敵人帶來無盡的死亡。

而第六夜想曲說的是：it』s my time，意思是「現在，是我表演的時間了！」。但最近推出的原罪獵人大招語音就讓人摸不著頭腦了，其實原罪獵人所說的 是西班牙語：hasta la vista!意思是再見了！引申為永別了，雜碎！

各位艦長還有什麼想知道的，可以在評論區留言，說不定下次的文章里就會出現你困惑已久的答案哦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！