51%歐盟人會英語,62%英國人卻只會英語,傲嬌勁兒哪來的?
相信很多人在申請英國學校的時候都被雅思折磨的死去活來。
夜深人靜一個人的時候,有沒有拿著新鮮的成績單,坐在房間的角落裡靜靜地暴風哭泣...
質問自己
我為什麼要學英語...
為什麼「老外」不用受這些苦...
想不到好不容易飛到英國,還有「純正」的英音在等著你
遭了這麼多的罪,是不是覺得不能放過這些「歪果仁」
也得找一門外語考考他們。
那麼英國人究竟學不學外語?
根據British Council調查顯示:有62%的英國人只會說英語,而歐盟國家有51%的人可以流利的使用英語進行交流。要知道英語對於大部分歐盟國家來說是第二語言。
圖:British council
其中荷蘭,瑞典,丹麥有超過80%的人除了本國語言以外還可以流利地使用英語,德國奧地利希臘緊隨其後。
圖:歐盟國家英語程度分布 wikipedia
連英國人自己都承認「我們實在不是好的語言學習者」
圖:quora
英國人對第二語言的學習慾望真的和他們的發量一樣...
認識歸認識,腐國人民依然堅持著自己的信念...只說英語
這份「堅持」主要來自於他們對英語文化的自信,英語在外交領域的地位開始凸顯於1919年,第一次世界大戰後,凡爾賽條約的擬定語就是英語和法語,直到那時,法語在外交領域仍佔據著主導地位。
圖:搜狐
第二次世界大戰後不久,尤其是在聯合國的創辦和組織時期,英語的使用領域憑藉著英語國家(英國以及英聯邦)所發揮的重要作用而再一次得到推廣。
隨著美國超級霸主地位的確立,英語完全佔據了國際事務用語的領導地位。
圖:BBC
同時英語所用的拉丁字母是最普遍、最短、最簡單的。英語中的拉丁字母是其最「純粹」的形式,僅僅只以26個字母為基礎,沒有任何變音符號,更易於學習。
因此英國人產生了強烈的自豪感:英國人不學習其他國家的語言很大程度上不是因為他們不能,而是因為他們不想或者說是不需要。
圖:Quora
同時很多英國人表示即使自己掌握了很多門外語,當別人知道自己是英國人之後,會普遍選擇英語和他交流而不是其他語言。
換句話說,對於英國人來講學習第二門語言是非功利性的,除去特殊的工作和學習需求以外,幹嘛要去學習一門新的語言「折騰」自己呢?
另一方面英國政府也在推波助瀾,工黨政府在2004年規定不再強制規定英格蘭的學校對14-16歲的孩子教授第二語言。
British Council調查顯示,很多英國學生會在4歲開始學習第二種語言,14歲左右放棄對這種語言的學習。
原因他們很難在這類課程10年的學習中取得好的成績。與其把時間浪費在學習語言上,還不如把精力放在自己更擅長學科上。
本來就不好通過的語言考試,沒有了強制規定的束縛,小朋友們當然逃之夭夭了。
理由這麼充分,看來英國人是要逃過次劫了
其實學習一門語言不僅能讓我們與人交流,還能激發自身的潛能。
來自大量對雙語者研究的證據共同表明,雙語經歷會提升大腦的執行功能(executive function)——一個命令系統,指揮我們用來規劃、解決問題和完成其他各種各樣對智力有要求的任務的注意力過程。
這些過程包括忽略干擾、保持注意力集中、隨意轉移注意力和在腦海中儲存信息——如一邊開車一邊記住一連串的方向。
圖:網路圖片
同時雙語能力的影響還會延續到暮年。
在最近對44名老年西班牙語-英語雙語者進行的一項研究中,以加州大學聖迭戈分校(University of California, San Diego)神經心理學家塔馬·高蘭(Tamar Gollan)為首的科學家發現,雙語程度更高的人比其他人更能防止失智和其他阿爾茨海默氏症的癥狀出現:雙語程度越高,出現的時間越晚。
英國人:「我的頭髮和腦子總要保住一個好伐」。
那麼英國人偏愛學哪種語言呢?
答案是法語
一直以來英法兩國相愛相殺已經不是秘密,英國人對法國人的槽點更是數不勝數。早在幾年前每日電訊就總結出了30個英國人討厭法國人的原因。
馬路上成噸的狗屎
熱情的貼面禮
還有怎麼也吃不胖的法國女人
為什麼這麼嫌棄人家,還要堅持學法語?
首先作為一衣帶水的老鄰居,英國人民的老朋友,英法兩國之間的距離較近,每年有1700百萬左右的英國人前往法國度假旅行,英國人民嘴上說不要,身體卻很誠實。
圖:Quora
其次英法兩國之間不僅有很深的歷史淵源,兩種語言也有著千絲萬縷的聯繫。
英語和法語都被包含在印歐語系當中。英語屬於日耳曼語族,法語屬於羅曼語族。
圖:dolio.com
1066年,法國諾曼底公國征服了英格蘭。在此之後,古英語淪落成了平民及農奴的語言。而貴族們都講一種屬於古法語的方言。
圖:網路圖片
這種方言對古英語產生了強烈的影響,促發了古英語的一次大變革:複雜的屈折變化被捨棄,原本缺乏的文法規範被補充,漸漸形成了中古英語.甚至發展到現代英語依然接納了大量的古法語辭彙,在辭彙上很多的相似性。
比如:actually就從法語的actuellement衍生而來,只是換上兩種語言里副詞不同的詞綴。
這也是為什麼英國人各種嫌棄法國人,但卻很喜歡在句子中帶上幾個法語單詞,顯示自己的「格調」。
除了法語以外,西班牙語和德語也同樣很受歡迎。
其中英國人對西班牙語的喜愛,絕不僅僅是簡單的兩句Despacito。
僅2018年,就有21%的英國成年人表示非常想要學習西班牙語,這一比率遠遠超過想要學習法語的10%。
圖:British council
除了這些語言,中文也逐漸成為了英國人想要學的語言
未來中文會越來越成為英國人第二語言的首選。
《金融時報》指出,英國政府希望,到2020年英國有超過400000人學習中文。
目前英國已經建立了29家孔子學院,148間孔子學院教室。預計未來還會有更多的中文教學機構進入英國,開展中文教學工作。
圖:金融時報
同時英國有超過45%的私立學校為學生提供了中文課程。
圖:人民網
隨著中國國際地位的不斷提升,英國人對於中文的認識也在不斷加深,圈哥真誠的希望英國的小朋友們能夠感受到學習中文的魅(折)力(磨)。
所以不要把自己束縛在一種語言的環境中,學習一種新的語言可以讓你重新認識一個新的世界。
「如果你跟一個人用他聽得懂的語言說一件事,那這件事就聽進他的頭腦里,但是如果你用他的語言說一件事,那就被聽進他的心裡。」——納爾遜·曼德拉
(英倫圈綜編,編輯:大傻,參考:維基百科,Quora,British counicl等,圖片除標註外均來源於網路,轉載請註明)
※1死110傷378人被捕、凱旋門淪陷,巴黎的打砸搶燒還沒完…
※Dior痴迷她14年,被霍金奉為女神,卻為了演戲把自己糟蹋成這樣……
TAG:英倫圈 |