《粉紅女郎》又翻拍？求別毀經典了！
大家來戀愛
澀女郎電視劇原聲帶
劉若英/徐懷鈺/孔令奇
00:00/04:21
《粉紅女郎》要翻拍了！！
據傳主演有周冬雨、王鷗、戚薇、柳岩等明星，漫畫原作者朱德庸也會親自編劇。
看著陣勢不小，但這次網上的反對聲音卻是驚人的多：
「求別毀經典啊！」「無人能超越陳好版萬人迷！」「又要拿經典圈錢了」...
即便漫畫原作者朱德庸聲明會慎重選演員，廣大老劇粉還是心裡難安。
畢竟《粉紅女郎》的經典，很難被取代：
《粉紅女郎》I 2003
豆瓣：7.5
四個性格迥異的女人，一部難忘的都市男女喜劇。
在許多人的記憶里，《粉紅女郎》都是一部重量級的電視劇。
它是當年的國產電視劇收視率冠軍，還曾在台灣「一天內重播三次」。
不光捧紅了陳好、劉若英等一眾演員，連配樂也都是華語經典：
《一輩子的孤單》、《挪威的森林》、《成全》、《新不了情》、《愛的代價》...
很多歌直到現在也是KTV熱門曲目。
當然《粉紅女郎》的爆火也和播出時間有很大關係：
2003年大陸首播時，正值非典期間。
停工停學的日子讓許多人待在家裡，百無聊賴的生活正好被這部好劇填滿。
不過特殊的時期只是這劇火的原因之一，真正讓它變成經典的，還是它的獨一無二。
角色經典，四朵「奇葩」
說到《粉紅女郎》，第一要說的便是四位「女郎」了。
這四位，按當時的標準來看，絕對算得上「四朵奇葩」。
結婚狂：一個看見男人就想結婚的大齡女青年。
一口齙牙，打扮土氣，還時不時的發傻，跟「美」毫不沾邊。
劉若英為了演這個角色真是豁出去了，作怪相、暴露自己的相貌缺點，一點沒有偶像包袱。
也因為這個角色，劉若英的演技得到認可，之後出演了《天下無賊》。
雖然在劇中，結婚狂總是傻乎乎的，但卻有種善良可愛的美。
劉若英的自然細膩，總是能把一些小人物演的活靈活現。
但實際上，劉若英是不折不扣的官二代，小人物的生活她大概是不曾經歷的。
男人婆：在城市打拚的打工妹，鋼鐵般的女子。
和結婚狂完全不同，男人婆幾乎不談感情，一門心思的發展事業。
她能吃苦、好打拚，身材又比較高大，活脫脫的一個「女漢子」。
飾演男人婆的張延是舞蹈出身，舉手投足乾脆利落，講話也是鏗鏘有力，和角色完美契合。
看了張延演的男人婆，你都很難想像她還演過溫柔可人的角色。
不過劇中男人婆也有溫柔的一面，她有一個理想，那就是為老家建一所醫院。
因此她才瘋狂工作，連談情說愛都懶了。
哈妹：單純懵懂的舞廳DJ，好奇心極強，也是四人中最年幼的一個。
雖然年齡小，但哈妹卻是十分「社會」，還有點叛逆。
喜歡去酒吧、追星、上網...這個19歲的姑娘要是碰上楊永信估計得被電。
在四人中，哈妹就是大家的調和劑，調節了很多生活中的尷尬。
萬人迷：優雅魅惑，走哪都是焦點的金句女神。
童年女神啊！陳好飾演的「萬人迷」可以說是全劇最亮眼的角色了。
魅力十足且洒脫自在，甚至風頭要蓋過劉若英飾演的女一號「結婚狂」。
不光是長的漂亮，一顰一笑間，陳好都把萬人迷那種自戀的可愛表現的淋漓盡致。
雖然經常語出驚人，但卻一點不惹人嫌，只會暗自豎起大拇指：
這姐們，牛掰！
四個各有活法的「奇葩」，讓這劇花樣百出，笑料不斷，也奠定了四人的經典形象。
但一部好劇光靠人物出彩還是不夠的，這劇的諷刺功力也非常深厚。
諷刺犀利：男人都是大豬蹄子
作為一部漫畫改編的電視劇，戲謔諷刺的台詞是它的拿手好戲。
而最有代表性的則是「萬人迷」爆出的一堆金句：
「單身是糖，婚姻是柴米油鹽醬醋茶，逃過了婚姻是要放鞭炮的。」
「三角戀出現問題的時候，聰明女人想辦法解決男人，笨女人想辦法解決女人。」
「情話就是，你自己都不相信的話，卻希望對方相信。」
簡單粗暴，但一想還真有些道理。
另外還有每集的漫畫小劇場，三言兩語間就諷刺了一通現實。
比如在健身房鍛煉時，結婚狂拚命舉著杠鈴，累的臉紅脖子粗。
而一旁的萬人迷則忙著化妝，根本不鍛煉。
但男人們走過來，直接忽略掉結婚狂，憐惜地對萬人迷說：你好辛苦哦~
呵，男人。
還有男人婆和萬人迷聊天。
萬人迷：男人對我而言就是消耗品，用完了隨時可扔，如同扔垃圾一般。
男人婆（不屑）：那像你這樣把男人當垃圾的女人多嗎？
萬人迷：不多，不過做垃圾回收的女人倒不少。
分分鐘犀利的讓人無話可說...
如果翻拍版抓不到這種諷刺的味道，就是再怎麼折騰也很難超越原作。
而實際上，《粉紅女郎》也早就翻拍過了。
翻拍？是翻車！
其實在《粉紅女郎》開播兩年後，這劇就出了翻拍版，名為《搖擺女郎》。
除了哈妹薛佳凝和男主胡兵沒變，其他主演大換血。
結婚狂成了葉童，萬人迷是林熙蕾，男人婆是王海珍。
毫不意外，這劇撲街了，豆瓣僅有4.9，且幾乎沒人知道。
之後8年，《粉紅女郎》的IP無人問津。
直到2013年，終於又有人開始翻拍經典，而且這次的導演就是03版電視劇的導演伍宗德。
且這版直接掛名原作，叫《粉紅女郎之愛人快跑》。
按說這原作導演出馬，應該問題不大吧？
結果更慘，豆瓣只有3.2。
相對於悄無聲息掛掉的《搖擺女郎》，原導演的翻拍更打臉。
至於最近這次的翻拍，也是頗為周折。
去年就有消息稱《粉紅女郎》要翻拍，製片方是騰訊影業。
但直到一年過去，這個項目才重新進入大眾視野，而且連演員都沒定下來。
綜合考量，你要說這回的翻拍能鹹魚翻身，君君第一個不信。
近年來翻拍經典成風，年初的一部《流星花園》就尬的君君頭皮發麻。
但是經典不是那麼容易就能翻拍好的，比如《神鵰俠侶》、《西遊記》等經典劇，各種蹭IP尬拍的根本沒眼看。
畢竟觀眾的審美水平在快速提高，糊弄人那套，已經行不通了。
想想看再過十幾二十年，當00後、10後開始懷舊，卻發現記憶中挑不出什麼好劇.....
那可就真的太諷刺了。
看圖猜電影（第四十二期）
消息框發送
猜電影 42獲取片名
留言被點贊前三的小夥伴
可分別獲得一個月視頻會員哦
求放過！
※被西方「抹殺」的14萬中國人
※用命排雷，他在中國1350公里的邊境上失去了眼和手
TAG:流量君電影院 |