亞洲富豪愛上我之《摘金奇緣》，為什麼偏偏內地票房賣不動？

好萊塢+霸道總裁愛上我+瑪麗蘇+小時代，這部電影譯名還挺好聽叫《摘金奇緣》，實際會點英語的都能看出來「Crazy Rich Asians」瘋狂的亞洲富人，那麼「奇」在哪裡呢？

最奇的地方，應該是故事以美國亞籍版現代灰姑娘的視角，向我們展示了亞洲土豪暴發戶的「浪漫愛情」。雖然滿篇充斥著華語風的bgm，令觀眾宛如立於大華超市中，但在中國人看來，它又的的確確成為了名副其實的「神片」。

憑藉純亞籍（有錢人）浪漫愛情故事，連續三周攻佔北美票房榜首，《巨齒鯊》表示難受想哭；網路頭條更是隨便上，媒體幾乎是將所有美好的形容詞都堆給了它。

爛番茄頁面

boxoffice票房截圖

小說更是再出兩部《中國富豪女友》，《富豪人問題一籮筐》，以霸道總裁愛上我的調調組成「富豪三連擊」，登得亞馬遜銷量第一，真·必殺擊。

在故事裡，我們的男主是一個看起來窮逼（甚至和女朋友共用飯卡）、實際上是個超超超有錢的亞洲富N代鑽石王老五。

一談戀愛，就帶著他美麗大方學識傲人的美籍華人版灰姑娘女朋友，回家見家長，之後女主打破婆媳不和的魔咒、實現手撕小三的壯舉、跨越金錢與觀念的差距，終於和男主牽手成功（是不是看著就要潸然淚下）。

But，這部主要講述愛情的故事，偏偏又不夠唯美,不夠刻骨銘心撕心裂肺。豪門排擠戲份，如蜻蜓點水一帶而過。最大的撕逼竟是往床上放死魚，好像穿越到了《教父》的黑幫相殺。

麻雀變鳳凰為主，婆媳關係為輔，對於沒見識過中國瑪麗蘇的老外，的確是很獵奇，但是對於中國觀眾，呵呵。

刨冰、羊肉串、生啤的大排檔，輪番來的粵語漢語，婚禮上用著的大紅喜慶字，還有《何日君再來》《我要你的愛》這種不知道哪個老外審美的中國風配樂，以為合計著把中國元素忘死里堆，就能搞到中國觀眾的喜愛，難免遭人諷刺「怕不是被瑪麗蘇開過光了」。

我們的神劇，歷年都把炫富玩到了極致。隨便拽出幾個總裁就能給你花樣撒錢，隨便一個女主，就能給你飆什麼叫做如小可憐又無助、堅強偉大又善良的演技。來，中國老祖宗教你怎麼做人。

反觀《摘金奇緣》，刻畫了極盡浮誇的醉紙金迷生活，遍地都是真瘋狂亞洲富豪（土豪）：

人家富二代按理說自己也都經營著不小的產業，娛樂上也得有點腦子吧。結果游輪群P，海島搶新衣，在立意上，完全是給觀眾塑造了「有錢無腦」的形象吧：

什麼分分鐘幾千萬美金的珠寶；豪車開半天都到不了的叢林中的莊園；什麼宴會以看曇花為主題，你們有錢人真會玩。這都可以和《李茶的姑媽》組團出道了。《小時代》也會自愧不如，新舊版《一起來看流星雨》給您跪了。

事實上，亞洲在千禧年以來逐漸變得強大和富有，正逐漸形成國際影響力，華語元素也屢屢在國外影視中現身，但客觀而言，你這馬屁也不用這樣拍呀。

再說，你好萊塢真的在講美籍華人的故事嗎，只要你足夠有錢，可以買下一個酒店，只要你足夠有錢，就能說美國窮。這不是亞籍的故事，這是有錢人的故事。

是不是在好萊塢眼裡亞洲人就不能太漂亮，必須標誌黃皮膚中後嘴唇，一股東南亞風情：

這好歹也是世紀婚禮，這黑不拉嘰的，亞籍還是非籍，給打個光行不：

縱觀北美電影，25年前《喜福會》里的美籍華人還超級苦逼，這一次就成了超級有錢；《黑豹》是白切黑，這次則是「黃皮香蕉，內里白透」。

劇情從「金錢至上」換風突變，歌頌「愛情高尚」，妥妥的滿足了老外的獵奇心理後，還能帶一波操作。

老虎做標本的的豪門，考律師證不如捏好餃子，比起鑽戒棄張胡牌似乎更有優勢。

西方臆想的瘋狂亞洲富人，看似幸福的大團圓結尾，倒不如說是一場「金錢之上」的滿足洋人獵奇心理的狂歡。最後，除去電影本身的種種，還是希望那些外籍華人們能真正的擁有屬於自己的平淡幸福生活。畢竟對於電影藝術來說，一切好口碑都應貴在「真實」二字。

來自淘票票媒體號：票票指北

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！