問世間情是何物？看美國前總統老布希與夫人芭芭拉73年的愛情

據英文媒體goodhousekeeping網12月2日報道，20世紀40年代，年輕的芭芭拉在聖誕假期的一場舞會上與老布希邂逅。就像小說中的劇情一樣，他們在舞會上跳舞、聊天、逐漸熟絡起來。兩人雖不在一地上學，但在老布希從軍參加第二次世界大戰之前，他們已約會一年有餘。圖為兩人婚禮。

老布希與妻子芭芭拉·布希年少相識，直到妻子於今年4月18日去世時，兩人已一同攜手走過七十餘年時光，在政壇與日常生活中經歷許多起起落落。這張照片即是當時其二人與老布希弟弟的合影。

1945年1月6日，19歲的芭芭拉在家鄉紐約與老布希舉辦婚禮。老布希於1999年出版的信件中寫道：「我雖登上過可能是世上最高的山峰，但這也無法與成為芭芭拉的丈夫相媲美」。戰後，老布希進入耶魯大學繼續學業，而芭芭拉在校園裡的商店工作。1946年，兒子小布希誕生。這張照片是1947年夫妻二人與小布希的合照。

到20世紀50年代，夫妻二人的子女接連降生。二人在教育子女上投入了許多精力，而芭芭拉也被丈夫誇讚為家裡的「中流砥柱」。

20世紀60年代，積累了雄厚資本的老布希進軍政壇。雖然他在1964年的參議員選舉中落敗，但於1966年成功當選為眾議員。這張照片是二人在1966年選舉獲勝後的合影。

1974年，老布希被時任總統福特任命為美國駐北京聯絡處主任，推動中美關係正常化。夫妻二人在中國度過了一段難忘的時光，其後老布希回國任中情局局長。圖為夫婦二人現身北京。

卸任中情局局長後，老布希繼續在政壇上奮鬥。1989年，年逾花甲的老布希在大選中獲勝，與芭芭拉攜手入主白宮。在擔任總統期間，他見證最大對手蘇聯的解體，並組建多國聯軍，發動海灣戰爭擊潰伊拉克薩達姆政權，大幅提高美國在國際上的聲望。但他於1993年在大選中敗給柯林頓，未能連任。

2000年，老布希夫婦的兒子小布希當選美國總統。布希家族達成美國政壇上少有的父子同任美國總統的成就。而老布希夫婦在自家的農場中與心愛的小狗安度晚年，老布希跳傘慶生的消息還時常出現在新聞頭條。

老布希夫婦在休斯頓度過了最後時光，他們每天互表愛意。芭芭拉2013年曾說，因為相信總有一天會與家人再團聚，也就看淡了生死。2017年，夫妻現身「超級碗」賽場，成為二人最後的公開亮相。如今老布希夫婦先後去世，愛情也轉到另一個世界，詮釋了"問世間情為何物，直教人生死相許"的道理。本文選題：金戈帝企鵝。編譯：ManuelKomnenos。（歡迎關注「譯眼看世界」，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！