將「造夢」進行到底，《新神鵰俠侶》尊重原著的前提下編織武俠夢
桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。江湖是中國文化中的重要意象，承載了無數國人的浪漫想像。10月30日，武俠泰斗金庸先生辭世，一代大俠成絕響。而由他一手打造的武俠江湖將成為讀者、觀眾心中永遠的「白月光」。
近年來，金庸、古龍等人的經典武俠迎來新一輪改編熱潮。近日，由盛夏星空、芒果娛樂出品的《新神鵰俠侶》殺青。原著小說是金庸武俠精品中的翹楚，改編如何在尊重原著和二次創作中尋得平衡？新作在幕後班底組建和演員配置上有哪些亮點？它將如何帶領觀眾「入夢」？……帶著這些疑團，小編專訪了《新神鵰俠侶》總製片人羅偉、製片人譚君平。
尊重原著，主打年輕受眾
從1960年謝賢、南紅主演的第一部《神鵰俠侶》到現在，這部作品已經被翻拍了十多次。其中，觀眾最熟悉的版本莫過於：1983年的劉德華、陳玉蓮版；1995年的古天樂、李若彤版；2006年的黃曉明、劉亦菲版；2014年的陳曉、陳妍希版。
可以說，不同版本的《神鵰俠侶》構成了70後、80後、90後的集體青春記憶。如今剛殺青的《新神鵰俠侶》將第一受眾群直指剛剛跨入18歲、千禧年後出生的00後，希望成為陪伴他們青春成長的經典武俠記憶。
每個人心中都有一個武俠夢，《新神鵰俠侶》總製片人羅偉表示認同：「我特別喜歡金庸的作品，《神鵰俠侶》算是金庸所有小說里唯一一部可以用愛情武俠巨制去稱呼的著作，非常喜歡這種既有江湖俠義情懷又有兒女情長的作品。」
總製片人：羅偉
羅偉認為，前面幾版都非常好，自己並不擔心被比較，更大的壓力來自於「如何拍出一部既尊重原著又能夠符合現在年輕人審美的作品。」在他看來，「00 後的審美不容小覷，他們是看美劇、韓劇長大的一代，他們的審美非常高，不是我們要就著他們的審美，而是我們要把自己的戲拍得好看。」
譚君平作為該劇製片人，主要負責全程跟組盯現場拍攝，聊起《新神鵰俠侶》的創作初衷，她直言：「想做一個落地的武俠，好看而不膩、每個角色都有血有肉，我不太喜歡飄在空中、抓不到的虛假感，所以想做個踏實的武俠。」
製片人：譚君平
對於自己的武俠夢與當下年輕受眾的有何不同這個問題，譚君平回答：「與其說不同，不如說我們生長環境、社會狀態都不在一個基礎上，生活中自然不會有共同情節，但是對於武俠的憧憬是可以嫁接在一個水平上，畢竟俠義不會因為時代而改變。」
事實上，《新神鵰俠侶》在尊重原著和二次創作間尋得了平衡，羅偉給創作最先定下的原則，就是「忠於原著」：「我們的亮點是非常尊重原著，特色是啟用的三個新人都非常會演戲。」
在具體的創作過程中，這部劇也進行了創新升級，譚君平談到：「補齊一些在人物經歷交代中缺少的拼圖，加強人物人性化、衝突面的劇情節奏。」翻拍經典雖在劇本和宣傳上具備天然優勢，但若想要在經典基礎上取得「質」的突破，還需要與時俱進創造出好的故事和人物，才能打動目標受眾。
武俠「造星」，新人+老戲骨陣容驚艷
「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」，外加一部《越女劍》，金庸的15部武俠巨作，被翻拍102次，捧紅數十位演員，堪稱「造星」機中的「戰鬥機」。這說明，要想輸出被觀眾認可的演員，需要好的故事和人物來支撐，翻拍不是炒冷飯，「常拍常新」才是黑科技與硬實力。
楊過和小龍女的曠世之戀曾讓無數觀眾魂牽夢縈——「終南山下活死人墓,神鵰俠侶絕跡江湖。」也是每次翻拍觀眾最為關注的焦點，羅偉表示：「一直以來，《神鵰俠侶》飾演楊過、小龍女的演員都備受大眾關注，這一次我們希望把佟夢實和毛曉慧兩位優秀青年演員介紹給大家。」
創作團隊的選角眼力很獨到，這從目前官方發布的海報得以窺見：佟夢實和毛曉慧雖是新演員，但他們從外形到演員內在氣質都非常符合楊過和小龍女。
全程目睹兩位新人成長的譚君平分享了拍攝現場的感受：「佟夢實是全劇全壘打通告的演員，哪哪都有楊過，他是一位敬業、對自己較真的孩子，他本人就是楊過的化身。毛曉慧是剛柔並濟的女生，也是熱愛工作對自己要求很高的孩子，在四川外景地呼吸不過來了都還哭著要拍戲，很讓人心疼。」
除兩位主演外，金庸筆下的「郭襄」俠骨柔情、鐵義江湖，是動人心魄的一抹柔情，電視劇版無論是李綺紅還是楊冪，都給觀眾留下了深刻的印象。《新神鵰俠侶》在「郭襄」的人選上獨出心裁。
小小年紀就摘下金馬獎的文淇後生可畏，今年憑藉《天坑鷹獵》的出色表現收穫了一波好感度，她的「郭襄」讓羅偉和譚君平連連讚許，譚君平說：「文淇有很好的表演底子，戲點很到位，情緒來的很快，是跟其他版本不太相同的郭襄。」
從演員的造型和設計上看，這屆楊過、小龍女、郭襄同樣可圈可點，譚君平介紹：「三人按照人物特性去做分別，楊過從小做起分階段性髮型顏色，小龍女一樣走白色路線，但加強了布料、設計感強烈的樣式，郭襄沿著郭家路線把握青少年氣氛與她個性來做。」
說完主演角色，再來看看這部劇的戲骨配置：「毛林林飾演李莫愁、宗峰岩飾演金輪法王、塗冰飾演郭芙、邵兵飾演郭靖、龔蓓苾飾演黃蓉、湯鎮宗飾演一燈大師、方中信飾演黃藥師、蘇青飾演林朝英、王青飾演耶律齊。」新人驚艷、中生代驚喜、老戲骨保駕護航，新人+戲骨的搭配雖不算新鮮，但演員陣容無不與角色高度契合，也體現了選角上的匠心獨運。更難得的是，《新神鵰俠侶》有一絲不苟的製作班底。
集結匠心班底，製作精益求精
金庸不可複製，但武俠精神的江湖永遠不會幹涸。
《新神鵰俠侶》通過貼合時代的創作，試圖給年輕觀眾傳遞怎樣的思想價值？羅偉理解的《新神鵰俠侶》就是一個江湖：「其實金庸先生的武俠思想:家國天下，就是 我們想給年輕觀眾去傳遞的一個正面的思想價值，愛家的人，更容易愛國愛民，俠之大者，為國為民。」
《新神鵰俠侶》組建了精益求精的創作班底，羅偉介紹：「導演林峰，編劇王佩，美術指導張斌，武術陳豪傑、李凱、趙迪。這個團隊完美結合，大家都非常用心去給觀眾呈現《新神鵰俠侶》。」整個創作團隊以「嚴謹+輕鬆+務實」的態度創作，力求延續「俠之大者，為國為民」的武俠精神，帶領觀眾入夢。
導演：林峰
林峰曾導演過《三國》《秀麗江山之長歌行》《傾世皇妃》以及《狄仁傑之神都龍王》等多部經典作品。他追求個性化的動作語言、獨特的視角、強韌的武術風格，巧妙地游刃於藝術與現實之間。在《新神鵰俠侶》開拍之時，導演就曾談到，「這部劇將以最樸實最不矯情的方式將金庸的武俠世界呈現在大家面前。」
為了細膩地展現原著中的斷腸崖、活死人墓、終南山絕頂、絕情谷等經典場景，創作團隊選擇象山影視城進行實景還原。拍攝期間風雨無阻、晝夜交替，就連下水的戲份主角們都是親自上陣即使不會游泳，敬業精神可見一斑。除了實景拍攝之外，《新神鵰俠侶》在服化道上也引人期待。
接下來，《新神鵰俠侶》將進入緊張的後期製作階段，每個時代都需要每個時代的「楊過小龍女」，佟夢實和毛曉慧兩位顏藝俱佳的新生代值得期待，相信在羅偉、譚君平、林峰等認真而犀利的創作者把關下，這部呼之欲出的金庸經典能為年輕受眾編織好武俠之夢，延續並重構金庸武俠的人生觀、世界觀、愛情觀，開啟一場「世間多少痴兒女，情到深處無怨尤」的武俠江湖之旅。
