「不孝有三,無後為大」其實下一句才是重點,不是讓你生孩子!
現在已經是21世紀了,比較自由,思想也比較開放,所以現在出現了「丁克」一族。他們選擇不生孩子,很多人都覺得不敢想像,但其實我們應該支持他們的決定,我們要尊重每一個人。其實周圍人的言論還好,大不了就是不理會,不過父母那關是最大的問題。
現在大多數人年輕人的父母都是七幾年出生的,所以基本上還是有「人一定要有後代」的這種想法。所以很多的丁克族天天被父母教育,其中說的最多的一句話就是「不孝有三,無後為大「。這句話表面的意思大家想的那樣。但是古文肯定跟現在都有區別,特別是下一句才是重點。
這句話的下一句是「舜不告而娶,為無後也。」如果還把前一句翻譯為不生孩子就是不孝,這意思肯定是對不上的。後面這句話的表面意思是「舜不告訴父母就娶妻子,所以是無後。」這時候很多人肯定能抓住重點了,這個「無後」肯定不是沒有後代的意思,要不然整句話都是沒有道理的。
所以有學者認真的分析了這句話,覺得應該把「後」這個字理解為「盡後代的責任」。其實這是相當有道理的,古代一個字都很長的意思確實也是常態。如果這樣理解的話,那就是「有很多不孝的行為,其中最嚴重的是無法盡後代的責任,舜娶妻子沒告訴,這其實就是不盡後代的責任。」
古代的婚娶肯定都是要經過父母同意才行的,特別是都沒告訴父母,這確實也是沒有盡後代的責任。所以這樣理解其實才是對的。如果按照之前的人的理解,那就成了「有很多不孝的行為,其中沒有後代是最嚴重的,舜沒告訴父母就娶妻,是沒有後代。」完全道理就講不通。
所以「不孝有三,無後為大」的下一句才是重點,他不是讓你生孩子!而是讓你孝順。但是對於丁克族來說,我們應該尊重他們的決定,而且千萬不要再以「不孝有三,無後為大」來勸人生孩子了。
※《雪中悍刀行》五大超人氣配角,粉絲甚至比主角還多,老粉也贊同
※孫悟空其實有一個孫子,學孫悟空先大鬧天宮,再西天取經
TAG:文化巨擘 |