2018年十大流行語，你猜到了幾個？

2018年開始進入倒計時了……這一年，你最喜歡說的流行語是什麼？

命

運

共

同

體

英文：a community with a shared future

解釋：命運共同體，即在相同條件下結成的命運攸關的集體，源自人類命運共同體。

出處：2018年3月11日，第十三屆全國人民代表大會第一次會議通過《憲法修正案》，將《序言》中「發展同各國的外交關係和經濟、文化的交流」修改為「發展同各國的外交關係和經濟、文化交流，推動構建人類命運共同體」。構建「人類命運共同體」已引起各國關注，得到全球認同，成為推動全球治理體系變革、構建新型國際關係的國際共識。「命運共同體」已成為一個全球「熱詞」。

錦

鯉

英文：koi fish（本意是一種魚），後泛指運氣極好的人（a lucky dog）

解釋：錦鯉，本是一種高檔觀賞魚，極富觀賞價值，深受人們喜愛。後來，隨著熱度增長，「錦鯉」開始泛指在小概率事件中運氣極佳的人。

出處：2018年國慶期間，支付寶官方微博開展了一個抽獎活動，從轉發此條抽獎微博者中抽獎，抽中的人為「中國錦鯉」，吸引300多萬次轉發。10月7日支付寶揭曉了抽獎結果，幸運的「中國錦鯉」獲得了「中國錦鯉全球免單大禮包」。「錦鯉」立馬走紅， 網路上掀起了轉發配有「錦鯉轉運」「錦鯉祈願」「錦鯉保佑」「錦鯉還願」等文字的錦鯉圖像的熱潮。「錦鯉」於是成為「好運」的象徵。「錦鯉」的走紅及其意義的泛化，隱含了人們對美好生活的嚮往。

店

小

二

英文：waiter

解釋：原指舊時茶館、酒肆、旅店等處負責接待顧客的夥計。後來，逐漸演化出新義，指推進經濟發展、為企業提供周到服務的政府部門及領導幹部。

出處：「店小二」熱情的態度、周到的服務，是店家帶給顧客美好體驗的重要因素。浙江主要領導人曾提倡，政府部門、領導幹部要當好服務企業、服務基層的「店小二」。今年，上海主要領導也強調，「政府要努力做好『店小二』」。發揚「店小二」精神，是社會經濟結構中政府部門及領導幹部角色的重新定位，是新時代全面深化改革的具體舉措。

教

科

書

式

英文：a textbook case

解釋：形容某事做得非常標準、規範。

出處：2018年5月，有人上傳了一段上海民警街頭執法的視頻。視頻中執法人員查處違法行為，無論是執法程序還是現場指令等都無可挑剔，具有教科書樣的規範性，被網民稱為「教科書式執法」。

隨著視頻的「熱傳」，「教科書式」也逐漸流傳開來，人們用它來指「規範的」「典範的」「經典的」「示範的」「完美的」等，形容某事做得非常標準、規範，如「教科書式表演」「教科書式避險」「教科書式設計」等等。

同時，語言運用中也出現了「教科書式耍賴」「教科書式下套」「教科書式坑人」等說法，這是對「教科書式」的反用。

官

宣

英文：officially announce/official announcement

解釋：指官方宣布、官方消息，強調權威性、可靠性。

出處：2018年10月16日，趙麗穎與馮紹峰同時在微博上發布「官宣」，公布二人結婚喜訊。兩人都是粉絲眾多的明星，婚訊備受關注，引發網路瘋狂轉發。

幾天後，「官宣」紛紛出現在新舊媒體上，都是某個人或某機構宣布的某消息。「官宣」迅速走紅。

「官宣」從「官網」「官微」衍生而來，義為「官方宣布」。其「官方」指某種權利的擁有方。「官方」本指政府方面，如「官方人士」「官方消息」等，把個人、機構等非官方行為稱為「官方」，也有強調其權威性、可靠性的意味。

確

認

過

眼

神

英文：soul gaze

解釋：今年走紅網路的「確認過眼神」，僅表示「確認過」「甄別過」的意思，與「眼神」不一定有關。這個用法最早源自今年春節（2月15日）一網友發布的一條微博「確認過眼神，你是廣東人」，以吐槽廣東人過年紅包面額小。

出處：即從眼神里得到了證實，出自林俊傑《醉赤壁》里的一句歌詞： 「確認過眼神，我遇上對的人。」

退

群

英文：withdraw from a group

解釋：群，指在微信、QQ等社交平台建立的可以供一定數量的人群交流的小組；退群，即退出某個社交平台上的交流小組。後來，含義引申，使用範圍擴大，退群也指退出某一群體。

出處：特朗普擔任總統之後，美國接連退出了好些國際協議或組織，如《跨太平洋夥伴關係協定》、《巴黎氣候變化協定》、《伊朗核問題全面協議》、萬國郵政聯盟、聯合國教科文組織等等。特朗普甚至揚言，美國將退出世界貿易組織。「退群」因此成為一個高頻熱詞，廣泛出現在新聞報道中。

佛

系

英文：buddha-like

解釋：「佛系」的流行體現了年輕人對錙銖必較、非理性爭執的反感，希望構建和諧的生活秩序。也有人說，年輕人以「佛系」自嘲，體現的是一種求之不得乾脆降低人生期待值的無奈，反映的是一種不可取的消極生活態度。

出處：「佛系」是一個外來詞。2014年日本某雜誌介紹了一個「男性新品種」——「佛系男子」，即愛獨處、專註於自己的興趣、不想花時間與異性交往的男人。2017年12月，一篇題目為《第一批90後已經出家了》的博文介紹了現在年輕人的「佛系生活」方式。

巨

嬰

英文：Big baby

解釋：本是指體形巨大的嬰兒。近年來，人們用「巨嬰」指心理滯留在嬰兒階段的成年人。這類人以自我為中心，缺乏規則意識，沒有道德約束，一旦出現超乎自己預期的情況，就會情緒失控，產生過激的非理性行為，給社會帶來災難性後果。

杠

精

英文：argumentative person

解釋：杠精，指「抬杠成精」的人。這種人往往不問真相，不求是非，為反對而反對，為爭論而爭論。

出處：「杠精」去年已出現。今年4月有人在網上發表了一幅調侃「杠精」的漫畫：一女生向一「杠精」表白，並要求去見他的母親。「杠精」說：唯獨這件事不可以，因為「杠精」不配擁有母親。

文章資料來源於中國日報（ID：chinadailywx），原文版權歸原作者所有，如有版權問題，請聯繫我們刪除，文中內容不用於商業用途，僅代表作者觀點，不代表本報立場。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！