福報從哪裡來？Where Is the Karmic Reward From？

雙語

福報從哪裡來？

Where Is the Karmic Reward From?

世間一切行為可以分為兩種：一種是高尚之行為，一種是卑劣之行為。高尚之行為，首先就是穩重，正直。穩重，是指自己的身心穩重。正直，是指為人的時候正直。我們自己不願意遭受痛苦，他人也一樣不願意遭受痛苦。自己想獲得安樂，他人也一樣想獲得安樂。自己想勝利，他人也一樣想勝利；自己不願意失敗，他人也一樣不願意失敗。因此要公平、公正。這是正直。高尚之行為還有慈悲等很多，處處利益他人，幫助他人，也可以說是行善積德，這都是高尚之行為。

卑劣之行為，如殺生偷盜妄語，違背誓言，不穩重，不講義氣，不正直等。

All of behaviors in this world can be divided into two kinds: one is noble behavior, and the other one is despicable behavior. For noble behavior, you must be steady—both physically and mentally and just—when interacting with people. We are not willing to suffer, neither are others. We are willing to enjoy our life, so are others. We want to win, so do others. We do not want to lose, neither do others. So be fair and just. And this is integrity. Noble behavior includes more, such as mercy, benefitting others, being helpful, i.e. performing the good deeds and accumulating merits .Those are all noble behaviors.

Despicable behaviors include those such as killing, stealing, lying, breaking the oaths, not being stable, not being loyal to friends and not upright, etc.

如果你行持高尚的道德及高尚的行為，今生來世都會獲得安樂。若是你行持卑劣之行為，今生來世都會遭受痛苦。

痛苦與快樂,都是有因緣的。我們應該從因上入手，從因上改變。如果你能好好取捨因果，然後斷除一切惡劣的行為，行持高尚的行為，你今生來世都可以獲得安樂。否則，你想獲得安樂是不可能的，因為因緣不具足。

If you are moral and do noble deeds, this life and afterlife you will gain peace, otherwise, you will suffer.

Pain and pleasure are both because of karma. We should start from the cause, and change it.

If you always know what to adopt and what to discard regarding cause and effect, and then stop all bad behaviors, have a noble act, and you can get happiness in this life and afterlife. Otherwise, it is impossible to gain happiness in other ways, as causes and conditions have not come together.

現在很多人都願意，都想獲得安樂，希望自己能順利，能成功，但是所做都是相反的，都是背道而馳的。為什麼？就是因為沒有如理地取捨善惡。

世上也有很多這樣的人，無惡不作也顯得很順利，很有成就。但這都是暫時的，這種人前世肯定行善積德過，在這些果報沒有窮盡之前，就會顯現這樣的福報。這並不是好的現象。雖然什麼都會變，但因果是不會變的。善有善報，惡有惡報，這是不會變的。

Now many people are willing to gain peace and happiness, wishing to be successful and smooth, but what they really do is just opposite to what they wish. Why? Thats because they do not make right choices between good and evil.

There are also many people who stop at nothing in doing evil, but they seem successful. But it is temporary, they must have performed the good in the past lives, and before all the good karmas are used up, they enjoy such karmic reward. It is not a good thing anyway. Even though everything will change, Karma will not. Good will be well rewarded and evil will be punished, which will not change.

所以大家應該理智，應該有智慧，不能盲目。有一天福報窮盡了，有一天墮落了，那時你一定會後悔，一定會痛苦的，但是一切都晚了。所以一定要對自己負責任，去做一切對自己有利益的事情。

So we should be sane, we should be sensible and wise, not blind. Because there must be one day when you use up your reward and fall down, then you will regret, you will suffer, but all is too late. So you need to be responsible for yourself, and do everything correct and helpful.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！